Bedeutungen

[1] jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen

Herkunft

von lateinisch dedicare für „überliefernd kundgeben“;❬ref❭Duden online dedizieren❬/ref❭ später wohl übertragen für „weihen“ oder „widmen“❬ref❭, Seite 382, Stichwort: „dedizieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] widmen, zudenken

Sinnverwandte Wörter

[1] andenken, gedenken; schenken, übergeben, zueignen, zuweisen

Oberbegriffe

[1] ausdrücken

Beispiele

[1] Er dediziert sein Buch seiner Familie.

[1] „Auf das Fleisch folgte konserviertes Gemüse, und zum Abschluß gab es Tee nach Blättern erster Wahl, die der russische Zar den Mondfahrern dediziert hatte.“❬ref❭, Seite 200.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Dedikation, Dedizieren, dedizierend, dediziert

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dedizieren

[1] Duden online dedizieren

[1] canoo.net dedizieren

Quellen

Ähnliche Wörter

deduzieren, dezidieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dediziere
	du	dedizierst
	er, sie, es	dediziert
Präteritum	ich	dedizierte
Konjunktiv II	ich	dedizierte
Imperativ	Singular	dedizier! dediziere
	Plural	dediziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	dediziert

Worttrennung

de·di·zie·ren, Präteritum de·di·zier·te, P II de·di·ziert

Aussprache

IPA dediˈʦiːʀən, Präteritum dediˈʦiːɐ̯tə, P II dediˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dedizi̲e̲ren

dedizieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dedizieren	dedizierend	dediziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dediziere	dedizierte	ich
du	dedizierst	dediziertest	du
er/es/sie	dediziert	dedizierte	er/es/sie
wir	dedizieren	dedizierten	wir
ihr	dediziert	dediziertet	ihr
sie/Sie	dedizieren	dedizierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe dediziert	hatte dediziert	ich
du	hast dediziert	hattest dediziert	du
er/es/sie	hat dediziert	hatte dediziert	er/es/sie
wir	haben dediziert	hatten dediziert	wir
ihr	habt dediziert	hattet dediziert	ihr
sie/Sie	haben dediziert	hatten dediziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dedizieren	werde dediziert haben	ich
du	wirst dedizieren	wirst dediziert haben	du
er/es/sie	wird dedizieren	wird dediziert haben	er/es/sie
wir	werden dedizieren	werden dediziert haben	wir
ihr	werdet dedizieren	werdet dediziert haben	ihr
sie/Sie	werden dedizieren	werden dediziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dediziere	habe dediziert	ich
du	dedizierest	habest dediziert	du
er/es/sie	dediziere	habe dediziert	er/es/sie
wir	dedizieren	haben dediziert	wir
ihr	dedizieret	habet dediziert	ihr
sie/Sie	dedizieren	haben dediziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dedizieren	werde dediziert haben	ich
du	werdest dedizieren	werdest dediziert haben	du
er/es/sie	wird dedizieren	werde dediziert haben	er/es/sie
wir	werden dedizieren	werden dediziert haben	wir
ihr	werdet dedizieren	werdet dediziert haben	ihr
sie/Sie	werden dedizieren	werden dediziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dedizierte	hätte dediziert	ich
du	dediziertest	hättest dediziert	du
er/es/sie	dedizierte	hätte dediziert	er/es/sie
wir	dedizierten	hätten dediziert	wir
ihr	dediziertet	hättet dediziert	ihr
sie/Sie	dedizierten	hätten dediziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dedizieren	würde dediziert haben	ich
du	würdest dedizieren	würdest dediziert haben	du
er/es/sie	würde dedizieren	würde dediziert haben	er/es/sie
wir	würden dedizieren	würden dediziert haben	wir
ihr	würdet dedizieren	würdet dediziert haben	ihr
sie/Sie	würden dedizieren	würden dediziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dediziere	dedizieren	dediziert	dedizieren