Bedeutungen

[1] etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht

Sinnverwandte Wörter

[1] beschönigend, schönredend

Beispiele

[1] „Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung und ist damit ein Euphemismus.

[1] „Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“❬ref❭Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.❬/ref❭

[1] „Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“❬ref❭Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] euphemistic Französisch: [1] euphémique Italienisch: [1] eufemistico

Polnisch: [1] eufemiczny (adverbiell: eufemicznie ), eufemistyczny (adverbiell: eufemistycznie ) Schwedisch: [1] eufemistisk Spanisch: [1] eufemístico

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache euphemistisch

[1] canoo.net euphemistisch

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon euphemistisch

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
euphemistisch	euphemistischer	euphemistischsten

Worttrennung

eu·phe·mis·tisch, Komparativ eu·phe·mis·ti·scher, Superlativ am eu·phe·mis·tischs·ten

Aussprache

IPA ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ, Komparativ ɔɪ̯feˈmɪstɪʃɐ, Superlativ ɔɪ̯feˈmɪstɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ euphemistischer , Superlativ am euphemistischsten

Reime -ɪstɪʃ

Betonung

euphemịstisch

Steigerungsformen

positiv	euphemistisch
komparativ	euphemistischer
superlativ	am euphemistischsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	euphemistischer	euphemistische	euphemistisches	euphemistische
Genitiv	euphemistischen	euphemistischer	euphemistischen	euphemistischer
Dativ	euphemistischem	euphemistischer	euphemistischem	euphemistischen
Akkusativ	euphemistischen	euphemistische	euphemistisches	euphemistische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der euphemistische	die euphemistische	das euphemistische	die euphemistischen
Genitiv	des euphemistischen	der euphemistischen	des euphemistischen	der euphemistischen
Dativ	dem euphemistischen	der euphemistischen	dem euphemistischen	den euphemistischen
Akkusativ	den euphemistischen	die euphemistische	das euphemistische	die euphemistischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein euphemistischer	keine euphemistische	kein euphemistisches	keine euphemistischen
Genitiv	keines euphemistischen	keiner euphemistischen	keines euphemistischen	keiner euphemistischen
Dativ	keinem euphemistischen	keiner euphemistischen	keinem euphemistischen	keinen euphemistischen
Akkusativ	keinen euphemistischen	keine euphemistische	kein euphemistisches	keine euphemistischen