Bedeutungen

[1] Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen

[2] Optik, Fotografie: Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen

[3] eintreffende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen

Herkunft

laut Duden ist das Wort eine Bildung des 19./20. Jahrhunderts❬ref❭, Stichwort Filter.❬/ref❭

Ableitung des Substantivs Filter zum Verb, Konversion

Synonyme

[1] durchseihen, durchsieben, filtrieren, klären, kolieren, seihen, sieben, nutschen

Unterbegriffe

abfiltern, ausfiltern, gefiltert, herausfiltern, nachfiltern, wegfiltern

Beispiele

[1] Kaffee filtern

[2] UV-Licht filtern (die Sonnenbrille)

[3] Daten, Informationen, Jank, Spam filtern

Wortbildungen

[1] Filteranlage, Filterkaffee, Filterkuchen, Filtermittel, Filtermundstück, Filterpapier, Filterpresse, Filterrückstand, Filtertuch, Filtertüte, Filterzigarette

[2] Filterglas

[1,] Filtermaterial, Filtern, filternd, Filterung

[3] Spamfilter

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache filtern

[1] canoo.net filtern

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon filtern

[1,] The Free Dictionary filtern

[1,] Duden online filtern

[1,]

[1,]

Quellen

Ähnliche Wörter

mildern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	filtere
	du	filterst
	er, sie, es	filtert
Präteritum	ich	filterte
Konjunktiv II	ich	filterte
Imperativ	Singular	filtere!
	Plural	filtert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gefiltert

Worttrennung

fil·tern, Präteritum fil·ter·te, P II ge·fil·tert

Aussprache

IPA ˈfɪltɐn, Präteritum ˈfɪltɐtə, P II ɡəˈfɪltɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

fịltern

filtern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
filtern	filternd	gefiltert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	filt(e)re	filterte	ich
du	filterst	filtertest	du
er/es/sie	filtert	filterte	er/es/sie
wir	filtern	filterten	wir
ihr	filtert	filtertet	ihr
sie/Sie	filtern	filterten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gefiltert	hatte gefiltert	ich
du	hast gefiltert	hattest gefiltert	du
er/es/sie	hat gefiltert	hatte gefiltert	er/es/sie
wir	haben gefiltert	hatten gefiltert	wir
ihr	habt gefiltert	hattet gefiltert	ihr
sie/Sie	haben gefiltert	hatten gefiltert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde filtern	werde gefiltert haben	ich
du	wirst filtern	wirst gefiltert haben	du
er/es/sie	wird filtern	wird gefiltert haben	er/es/sie
wir	werden filtern	werden gefiltert haben	wir
ihr	werdet filtern	werdet gefiltert haben	ihr
sie/Sie	werden filtern	werden gefiltert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	filt(e)re	habe gefiltert	ich
du	filterst	habest gefiltert	du
er/es/sie	filt(e)re	habe gefiltert	er/es/sie
wir	filtern	haben gefiltert	wir
ihr	filtert	habet gefiltert	ihr
sie/Sie	filtern	haben gefiltert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde filtern	werde gefiltert haben	ich
du	werdest filtern	werdest gefiltert haben	du
er/es/sie	wird filtern	werde gefiltert haben	er/es/sie
wir	werden filtern	werden gefiltert haben	wir
ihr	werdet filtern	werdet gefiltert haben	ihr
sie/Sie	werden filtern	werden gefiltert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	filterte	hätte gefiltert	ich
du	filtertest	hättest gefiltert	du
er/es/sie	filterte	hätte gefiltert	er/es/sie
wir	filterten	hätten gefiltert	wir
ihr	filtertet	hättet gefiltert	ihr
sie/Sie	filterten	hätten gefiltert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde filtern	würde gefiltert haben	ich
du	würdest filtern	würdest gefiltert haben	du
er/es/sie	würde filtern	würde gefiltert haben	er/es/sie
wir	würden filtern	würden gefiltert haben	wir
ihr	würdet filtern	würdet gefiltert haben	ihr
sie/Sie	würden filtern	würden gefiltert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	filt(e)re	filtern	filtert	filtern