Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; etwas nach oben heben können

[2] umgangssprachlich: eine Erektion bekommen (können)

Synonyme

[1] hochbekommen

Gegenwörter

[1] runterkriegen

Beispiele

[1] Eigentlich sind diese massiven Eichentruhen für den Flur im dritten Stock vorgesehen, aber ich weiß nicht, wie ich sie hochkriegen soll.

[1] Leonhard kriegte irgendwann nicht mal mehr seinen Kaffeebecher hoch.

[1] Kriegt endlich euren Hintern hoch und führt das Projekt zu Ende!

[2] Wenn du mich jetzt unter Druck setzt, kriege ich bestimmt keinen hoch.

[2] „Wieso konnte er ausgerechnet bei mir keinen hochkriegen?“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Männer scheinen ihre Existenzberechtigung vor allem darin zu sehen, einen hochzukriegen, vermutet Clara mittlerweile.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] den Hintern hochkriegen

[2] einen/keinen (mehr) hochkriegen

Referenzen

[1,] Duden online hochkriegen

[1,] The Free Dictionary hochkriegen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hochkriegen

[*] canoo.net hochkriegen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hochkriegen

Quellen

Ähnliche Wörter

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kriege hoch
	du	kriegst hoch
	er, sie, es	kriegt hoch
Präteritum	ich	kriegte hoch
Konjunktiv II	ich	kriegte hoch
Imperativ	Singular	krieg hoch!
	Plural	kriegt hoch!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	hochgekriegt

Worttrennung

hoch·krie·gen, Präteritum krieg·te hoch, P II hoch·ge·kriegt

Aussprache

IPA ˈhoːχˌkʀiːɡn̩, Präteritum ˌkʀiːktə ˈhoːχ, P II ˈhoːχɡəˌkʀiːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ho̲chkriegen

hochkriegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hochkriegen	hochkriegend	hochgekriegt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kriege hoch	kriegte hoch	ich
du	kriegst hoch	kriegtest hoch	du
er/es/sie	kriegt hoch	kriegte hoch	er/es/sie
wir	kriegen hoch	kriegten hoch	wir
ihr	kriegt hoch	kriegtet hoch	ihr
sie/Sie	kriegen hoch	kriegten hoch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe hochgekriegt	hatte hochgekriegt	ich
du	hast hochgekriegt	hattest hochgekriegt	du
er/es/sie	hat hochgekriegt	hatte hochgekriegt	er/es/sie
wir	haben hochgekriegt	hatten hochgekriegt	wir
ihr	habt hochgekriegt	hattet hochgekriegt	ihr
sie/Sie	haben hochgekriegt	hatten hochgekriegt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hochkriegen	werde hochgekriegt haben	ich
du	wirst hochkriegen	wirst hochgekriegt haben	du
er/es/sie	wird hochkriegen	wird hochgekriegt haben	er/es/sie
wir	werden hochkriegen	werden hochgekriegt haben	wir
ihr	werdet hochkriegen	werdet hochgekriegt haben	ihr
sie/Sie	werden hochkriegen	werden hochgekriegt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kriege hoch	habe hochgekriegt	ich
du	kriegest hoch	habest hochgekriegt	du
er/es/sie	kriege hoch	habe hochgekriegt	er/es/sie
wir	kriegen hoch	haben hochgekriegt	wir
ihr	krieget hoch	habet hochgekriegt	ihr
sie/Sie	kriegen hoch	haben hochgekriegt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hochkriegen	werde hochgekriegt haben	ich
du	werdest hochkriegen	werdest hochgekriegt haben	du
er/es/sie	wird hochkriegen	werde hochgekriegt haben	er/es/sie
wir	werden hochkriegen	werden hochgekriegt haben	wir
ihr	werdet hochkriegen	werdet hochgekriegt haben	ihr
sie/Sie	werden hochkriegen	werden hochgekriegt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kriegte hoch	hätte hochgekriegt	ich
du	kriegtest hoch	hättest hochgekriegt	du
er/es/sie	kriegte hoch	hätte hochgekriegt	er/es/sie
wir	kriegten hoch	hätten hochgekriegt	wir
ihr	kriegtet hoch	hättet hochgekriegt	ihr
sie/Sie	kriegten hoch	hätten hochgekriegt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hochkriegen	würde hochgekriegt haben	ich
du	würdest hochkriegen	würdest hochgekriegt haben	du
er/es/sie	würde hochkriegen	würde hochgekriegt haben	er/es/sie
wir	würden hochkriegen	würden hochgekriegt haben	wir
ihr	würdet hochkriegen	würdet hochgekriegt haben	ihr
sie/Sie	würden hochkriegen	würden hochgekriegt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	krieg(e) hoch	kriegen hoch	kriegt hoch	kriegen hoch