Bedeutungen

[1] etwas beschädigen, verletzen

Herkunft

von lateinisch laedere („schädigen“, „verletzen“)❬ref❭.❬/ref❭

Beispiele

[1] Denn durch seinen Aussetzer hat er nicht nur sein eigenes Image schwer beschädigt, sondern auch den Ruf der Italiener böse lädiert.

[1] Beim letzten Spiel lädierte er sich das rechte Knie.

Wortbildungen

Läsion

Übersetzungen

Baskisch: [1] hondatu , narriotu Englisch: [1] damage , injure Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] skada

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lädieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lädiere
	du	lädierst
	er, sie, es	lädiert
Präteritum	ich	lädierte
Konjunktiv II	ich	lädierte
Imperativ	Singular	lädiere!
	Plural	lädiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	lädiert

Worttrennung

lä·die·ren, Präteritum lä·dier·te, P II lä·diert

Aussprache

IPA lɛˈdiːʀən, Präteritum lɛˈdiːɐ̯tə, P II lɛˈdiːɐ̯t

Hörbeispiele: , P II , Präteritum

Reime -iːʀən

Betonung

lädi̲e̲ren

lädieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
lädieren	lädierend	lädiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lädiere	lädierte	ich
du	lädierst	lädiertest	du
er/es/sie	lädiert	lädierte	er/es/sie
wir	lädieren	lädierten	wir
ihr	lädiert	lädiertet	ihr
sie/Sie	lädieren	lädierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe lädiert	hatte lädiert	ich
du	hast lädiert	hattest lädiert	du
er/es/sie	hat lädiert	hatte lädiert	er/es/sie
wir	haben lädiert	hatten lädiert	wir
ihr	habt lädiert	hattet lädiert	ihr
sie/Sie	haben lädiert	hatten lädiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde lädieren	werde lädiert haben	ich
du	wirst lädieren	wirst lädiert haben	du
er/es/sie	wird lädieren	wird lädiert haben	er/es/sie
wir	werden lädieren	werden lädiert haben	wir
ihr	werdet lädieren	werdet lädiert haben	ihr
sie/Sie	werden lädieren	werden lädiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lädiere	habe lädiert	ich
du	lädierest	habest lädiert	du
er/es/sie	lädiere	habe lädiert	er/es/sie
wir	lädieren	haben lädiert	wir
ihr	lädieret	habet lädiert	ihr
sie/Sie	lädieren	haben lädiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde lädieren	werde lädiert haben	ich
du	werdest lädieren	werdest lädiert haben	du
er/es/sie	wird lädieren	werde lädiert haben	er/es/sie
wir	werden lädieren	werden lädiert haben	wir
ihr	werdet lädieren	werdet lädiert haben	ihr
sie/Sie	werden lädieren	werden lädiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	lädierte	hätte lädiert	ich
du	lädiertest	hättest lädiert	du
er/es/sie	lädierte	hätte lädiert	er/es/sie
wir	lädierten	hätten lädiert	wir
ihr	lädiertet	hättet lädiert	ihr
sie/Sie	lädierten	hätten lädiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde lädieren	würde lädiert haben	ich
du	würdest lädieren	würdest lädiert haben	du
er/es/sie	würde lädieren	würde lädiert haben	er/es/sie
wir	würden lädieren	würden lädiert haben	wir
ihr	würdet lädieren	würdet lädiert haben	ihr
sie/Sie	würden lädieren	würden lädiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lädiere	lädieren	lädiert	lädieren