Bedeutungen

[1] mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen

[2] einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen

Sinnverwandte Wörter

[1] abzeichnen

Beispiele

[1] Um nachträgliche Manipulationen durch ein Austauschen einzelner Seiten zu verhindern, werden sehr wichtige Verträge oft auf jeder einzelnen Seite von den Vertragspartnern paraphiert, in dem sie ihre Namenskürzel in die untere Ecke schreiben.

[2] Der Vertrag war bereits im Oktober 1991 paraphiert worden. Noch in Prag bestritt Kohl wider besseres Wissen, er habe die Unterzeichnung immer wieder hinausgeschoben.❬ref❭Schwieriger Anfang (DER SPIEGEL 10 / 1992)❬/ref❭

[2] Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren.❬ref❭Die Koalition steht (SPIEGEL ONLINE, 07.06.2000)❬/ref❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel paraphieren

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache paraphieren

[*] canoo.net paraphieren

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon paraphieren

[1,] The Free Dictionary paraphieren

[1,]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	paraphiere
	du	paraphierst
	er, sie, es	paraphiert
Präteritum	ich	paraphierte
Konjunktiv II	ich	paraphierte
Imperativ	Singular	paraphiere!
	Plural	paraphiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	paraphiert

Worttrennung

pa·ra·phie·ren, Präteritum pa·ra·phier·te, Präteritum pa·ra·phiert

Aussprache

IPA paʀaˈfiːʀən, Präteritum paʀaˈfiːɐ̯tə, P II paʀaˈfiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

paraphi̲e̲ren

paraphieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
paraphieren	paraphierend	paraphiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	paraphiere	paraphierte	ich
du	paraphierst	paraphiertest	du
er/es/sie	paraphiert	paraphierte	er/es/sie
wir	paraphieren	paraphierten	wir
ihr	paraphiert	paraphiertet	ihr
sie/Sie	paraphieren	paraphierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe paraphiert	hatte paraphiert	ich
du	hast paraphiert	hattest paraphiert	du
er/es/sie	hat paraphiert	hatte paraphiert	er/es/sie
wir	haben paraphiert	hatten paraphiert	wir
ihr	habt paraphiert	hattet paraphiert	ihr
sie/Sie	haben paraphiert	hatten paraphiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde paraphieren	werde paraphiert haben	ich
du	wirst paraphieren	wirst paraphiert haben	du
er/es/sie	wird paraphieren	wird paraphiert haben	er/es/sie
wir	werden paraphieren	werden paraphiert haben	wir
ihr	werdet paraphieren	werdet paraphiert haben	ihr
sie/Sie	werden paraphieren	werden paraphiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	paraphiere	habe paraphiert	ich
du	paraphierest	habest paraphiert	du
er/es/sie	paraphiere	habe paraphiert	er/es/sie
wir	paraphieren	haben paraphiert	wir
ihr	paraphieret	habet paraphiert	ihr
sie/Sie	paraphieren	haben paraphiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde paraphieren	werde paraphiert haben	ich
du	werdest paraphieren	werdest paraphiert haben	du
er/es/sie	wird paraphieren	werde paraphiert haben	er/es/sie
wir	werden paraphieren	werden paraphiert haben	wir
ihr	werdet paraphieren	werdet paraphiert haben	ihr
sie/Sie	werden paraphieren	werden paraphiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	paraphierte	hätte paraphiert	ich
du	paraphiertest	hättest paraphiert	du
er/es/sie	paraphierte	hätte paraphiert	er/es/sie
wir	paraphierten	hätten paraphiert	wir
ihr	paraphiertet	hättet paraphiert	ihr
sie/Sie	paraphierten	hätten paraphiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde paraphieren	würde paraphiert haben	ich
du	würdest paraphieren	würdest paraphiert haben	du
er/es/sie	würde paraphieren	würde paraphiert haben	er/es/sie
wir	würden paraphieren	würden paraphiert haben	wir
ihr	würdet paraphieren	würdet paraphiert haben	ihr
sie/Sie	würden paraphieren	würden paraphiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	paraphiere	paraphieren	paraphiert	paraphieren