rasten {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	raste
	du	rastest
	er, sie, es	rastet
Präteritum	ich	rastete
Konjunktiv II	ich	rastete
Imperativ	Singular	raste!
	Plural	rastet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gerastet

Worttrennung

ras·ten, Präteritum ras·te·te, P II ge·ras·tet

Aussprache

IPA ˈʀastn̩, Präteritum ˈʀastətə, P II ɡəˈʀastət

Hörbeispiele: rasten (österreichisch) , Präteritum rastete (österreichisch) , P II gerastet (österreichisch)

Reime -astn̩

Bedeutungen

[1] sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

Herkunft

althochdeutsch „resten“, mittelhochdeutsch „rasten, resten“❬ref❭ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4 ❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] pausieren, ruhen

Beispiele

[1] Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.

[1] „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“❬ref❭, Seite 37.❬/ref❭

[1] Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?

Sprichwörter

[1] wer rastet, der rostet

Wortbildungen

ausrasten, einrasten, Rasthaus, Rasthof, rastlos, Rastplatz, Raststätte

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Quellen

Konjugierte Form

Worttrennung

ras·ten

Aussprache

IPA ˈʀaːstn̩

Hörbeispiele: rasten (österreichisch)

Reime -aːstn̩

Grammatische Merkmale

• 1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen
• 1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

Quellen

Ähnliche Wörter

hasten, rasen (ich raste), rosten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	raste
	du	rastest
	er, sie, es	rastet
Präteritum	ich	rastete
Konjunktiv II	ich	rastete
Imperativ	Singular	raste!
	Plural	rastet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gerastet

Worttrennung

ras·ten, Präteritum ras·te·te, P II ge·ras·tet

Aussprache

IPA ˈʀastn̩, Präteritum ˈʀastətə, P II ɡəˈʀastət

Hörbeispiele: rasten (österreichisch) , Präteritum rastete (österreichisch) , P II gerastet (österreichisch)

Reime -astn̩

Betonung

rạsten

rasten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
rasten	rastend	gerastet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	raste	rastete	ich
du	rastest	rastetest	du
er/es/sie	rastet	rastete	er/es/sie
wir	rasten	rasteten	wir
ihr	rastet	rastetet	ihr
sie/Sie	rasten	rasteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gerastet	hatte gerastet	ich
du	hast gerastet	hattest gerastet	du
er/es/sie	hat gerastet	hatte gerastet	er/es/sie
wir	haben gerastet	hatten gerastet	wir
ihr	habt gerastet	hattet gerastet	ihr
sie/Sie	haben gerastet	hatten gerastet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde rasten	werde gerastet haben	ich
du	wirst rasten	wirst gerastet haben	du
er/es/sie	wird rasten	wird gerastet haben	er/es/sie
wir	werden rasten	werden gerastet haben	wir
ihr	werdet rasten	werdet gerastet haben	ihr
sie/Sie	werden rasten	werden gerastet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	raste	habe gerastet	ich
du	rastest	habest gerastet	du
er/es/sie	raste	habe gerastet	er/es/sie
wir	rasten	haben gerastet	wir
ihr	rastet	habet gerastet	ihr
sie/Sie	rasten	haben gerastet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde rasten	werde gerastet haben	ich
du	werdest rasten	werdest gerastet haben	du
er/es/sie	wird rasten	werde gerastet haben	er/es/sie
wir	werden rasten	werden gerastet haben	wir
ihr	werdet rasten	werdet gerastet haben	ihr
sie/Sie	werden rasten	werden gerastet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	rastete	hätte gerastet	ich
du	rastetest	hättest gerastet	du
er/es/sie	rastete	hätte gerastet	er/es/sie
wir	rasteten	hätten gerastet	wir
ihr	rastetet	hättet gerastet	ihr
sie/Sie	rasteten	hätten gerastet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde rasten	würde gerastet haben	ich
du	würdest rasten	würdest gerastet haben	du
er/es/sie	würde rasten	würde gerastet haben	er/es/sie
wir	würden rasten	würden gerastet haben	wir
ihr	würdet rasten	würdet gerastet haben	ihr
sie/Sie	würden rasten	würden gerastet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	raste	rasten	rastet	rasten