Bedeutungen

[1]

[a] historisch: Frondienste leisten

[b] veraltet, landschaftlich: für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten

[2] nordostdeutsch umgangssprachlich, österreichisch veraltet: schwere körperliche Arbeit verrichten

Herkunft

bezeugt im Spätmittelhochdeutschen robāten, roboten; seinerseits Denominativ zu spätmittelhochdeutsch robāt, robāte; dieses wiederum ist eine Entlehnung aus dem Tschechischen robota „Arbeit; (historisch) die zu den Frondiensten gehörige, zu verrichtende Arbeit“❬ref❭vergleiche , Seite 1402❬/ref❭

Synonyme

[1a] fronen

Sinnverwandte Wörter

[2] abplacken, abrackern, abschinden, abschuften, ackern, klotzen, malochen, plagen, rackern, schuften

Oberbegriffe

[1] arbeiten

Unterbegriffe

[1] Robot, Roboter, Robotpatent

Beispiele

[1]

[2] Für einen Hungerslohn roboteten sie.

Wortbildungen

robotend

Referenzen

[1] Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder Neuestem encyclopädischen Wörterbuche der Wissenschaften, Künste und Gewerbe

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache roboten

[1,] canoo.net roboten

[1,]

Quellen

Ähnliche Wörter

Roboten n

Verb, intransitiv, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	robote
	du	robotest
	er, sie, es	robotet
Präteritum	ich	robotete
Konjunktiv II	ich	robotete
Imperativ	Singular	robote!
	Plural	robotet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gerobotet robotet

Worttrennung

ro·bo·ten, Präteritum ro·bo·te·te, P II ge·ro·bo·tet, ro·bo·tet

Aussprache

IPA ˈʀɔbɔtn̩, Präteritum ˈʀɔbɔtətə, P II ɡəˈʀɔbɔtət, ˈʀɔbɔtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

rọboten

roboten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
roboten	robotend	gerobotet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	robote	robotete	ich
du	robotest	robotetest	du
er/es/sie	robotet	robotete	er/es/sie
wir	roboten	roboteten	wir
ihr	robotet	robotetet	ihr
sie/Sie	roboten	roboteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gerobotet	hatte gerobotet	ich
du	hast gerobotet	hattest gerobotet	du
er/es/sie	hat gerobotet	hatte gerobotet	er/es/sie
wir	haben gerobotet	hatten gerobotet	wir
ihr	habt gerobotet	hattet gerobotet	ihr
sie/Sie	haben gerobotet	hatten gerobotet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde roboten	werde gerobotet haben	ich
du	wirst roboten	wirst gerobotet haben	du
er/es/sie	wird roboten	wird gerobotet haben	er/es/sie
wir	werden roboten	werden gerobotet haben	wir
ihr	werdet roboten	werdet gerobotet haben	ihr
sie/Sie	werden roboten	werden gerobotet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	robote	habe gerobotet	ich
du	robotest	habest gerobotet	du
er/es/sie	robote	habe gerobotet	er/es/sie
wir	roboten	haben gerobotet	wir
ihr	robotet	habet gerobotet	ihr
sie/Sie	roboten	haben gerobotet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde roboten	werde gerobotet haben	ich
du	werdest roboten	werdest gerobotet haben	du
er/es/sie	wird roboten	werde gerobotet haben	er/es/sie
wir	werden roboten	werden gerobotet haben	wir
ihr	werdet roboten	werdet gerobotet haben	ihr
sie/Sie	werden roboten	werden gerobotet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	robotete	hätte gerobotet	ich
du	robotetest	hättest gerobotet	du
er/es/sie	robotete	hätte gerobotet	er/es/sie
wir	roboteten	hätten gerobotet	wir
ihr	robotetet	hättet gerobotet	ihr
sie/Sie	roboteten	hätten gerobotet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde roboten	würde gerobotet haben	ich
du	würdest roboten	würdest gerobotet haben	du
er/es/sie	würde roboten	würde gerobotet haben	er/es/sie
wir	würden roboten	würden gerobotet haben	wir
ihr	würdet roboten	würdet gerobotet haben	ihr
sie/Sie	würden roboten	würden gerobotet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	robote	roboten	robotet	roboten