Bedeutungen

[1] intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen

[2] intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten

Herkunft

Iterativbildung zu seihen mit dem Sinn „ausfließen“❬ref❭, Seite 1398❬/ref❭

Synonyme

[1] rieseln

[2] dringen, durchdringen

Sinnverwandte Wörter

[1] rinnen, tropfen, tröpfeln

Oberbegriffe

[1] fließen

Beispiele

[1] Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.

[2] Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert.

Wortbildungen

durchsickern, einsickern, Sickeranlage, Sickergrube, Sickerwasser, versickern

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sickern

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sickern

[1] canoo.net sickern

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sickern

[1,] The Free Dictionary sickern

Quellen

Ähnliche Wörter

sichern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	sickere
	du	sickerst
	er, sie, es	sickert
Präteritum	ich	sickerte
Konjunktiv II	ich	sickerte
Imperativ	Singular	sickere!
	Plural	sickert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gesickert

Worttrennung

si·ckern, Präteritum si·cker·te, P II ge·si·ckert

Aussprache

IPA ˈzɪkɐn, Präteritum ˈzɪkɐtə, P II ɡəˈzɪkɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

sịckern

sickern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
sickern	sickernd	gesickert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	sick(e)re	sickerte	ich
du	sickerst	sickertest	du
er/es/sie	sickert	sickerte	er/es/sie
wir	sickern	sickerten	wir
ihr	sickert	sickertet	ihr
sie/Sie	sickern	sickerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gesickert	war gesickert	ich
du	bist gesickert	warst gesickert	du
er/es/sie	ist gesickert	war gesickert	er/es/sie
wir	sind gesickert	waren gesickert	wir
ihr	seid gesickert	wart gesickert	ihr
sie/Sie	sind gesickert	waren gesickert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde sickern	werde gesickert sein	ich
du	wirst sickern	wirst gesickert sein	du
er/es/sie	wird sickern	wird gesickert sein	er/es/sie
wir	werden sickern	werden gesickert sein	wir
ihr	werdet sickern	werdet gesickert sein	ihr
sie/Sie	werden sickern	werden gesickert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	sick(e)re	sei gesickert	ich
du	sickerst	sei(e)st gesickert	du
er/es/sie	sick(e)re	sei gesickert	er/es/sie
wir	sickern	seien gesickert	wir
ihr	sickert	seiet gesickert	ihr
sie/Sie	sickern	seien gesickert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde sickern	werde gesickert sein	ich
du	werdest sickern	werdest gesickert sein	du
er/es/sie	wird sickern	werde gesickert sein	er/es/sie
wir	werden sickern	werden gesickert sein	wir
ihr	werdet sickern	werdet gesickert sein	ihr
sie/Sie	werden sickern	werden gesickert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	sickerte	wäre gesickert	ich
du	sickertest	wär(e)st gesickert	du
er/es/sie	sickerte	wäre gesickert	er/es/sie
wir	sickerten	wären gesickert	wir
ihr	sickertet	wär(e)t gesickert	ihr
sie/Sie	sickerten	wären gesickert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde sickern	würde gesickert sein	ich
du	würdest sickern	würdest gesickert sein	du
er/es/sie	würde sickern	würde gesickert sein	er/es/sie
wir	würden sickern	würden gesickert sein	wir
ihr	würdet sickern	würdet gesickert sein	ihr
sie/Sie	würden sickern	würden gesickert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	sick(e)re	sickern	sickert	sickern