Bedeutungen

[1a] im engeren Sinne: beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; (fast) regungslos dastehen

[1b] im weiteren Sinne, bildlich oder übertragen: aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten

Herkunft

zusammengesetzt aus still und stehen

Beispiele

[1a] Nun steh endlich still, damit ich dich kämmen kann!

[1b] Sein Herz hatte schon minutenlang stillgestanden, als der Notarzt kam.

Redewendungen

[1] militärisch: stillgestanden!

Wortbildungen

Stillstand

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stillstehen

[1] canoo.net stillstehen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stillstehen

[1] The Free Dictionary stillstehen

[1] Duden online stillstehen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe still
	du	stehst still
	er, sie, es	steht still
Präteritum	ich	stand still
Konjunktiv II	ich	stände still stünde still
Imperativ	Singular	steh still! stillgestanden
	Plural	steht still! stillgestanden
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	stillgestanden

Worttrennung

still·ste·hen, Präteritum stand still, P II still·ge·stan·den

Aussprache

IPA ˈʃtɪlˌʃteːən, Präteritum ˌʃtant ˈʃtɪl, P II ˈʃtɪlɡəˌʃtandn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

stịllstehen

stillstehen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
stillstehen	stillstehend	stillgestanden

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	stehe still	stand still	ich
du	stehst still	stand(e)st still	du
er/es/sie	steht still	stand still	er/es/sie
wir	stehen still	standen still	wir
ihr	steht still	standet still	ihr
sie/Sie	stehen still	standen still	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe stillgestanden	hatte stillgestanden	ich
du	hast stillgestanden	hattest stillgestanden	du
er/es/sie	hat stillgestanden	hatte stillgestanden	er/es/sie
wir	haben stillgestanden	hatten stillgestanden	wir
ihr	habt stillgestanden	hattet stillgestanden	ihr
sie/Sie	haben stillgestanden	hatten stillgestanden	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde stillstehen	werde stillgestanden haben	ich
du	wirst stillstehen	wirst stillgestanden haben	du
er/es/sie	wird stillstehen	wird stillgestanden haben	er/es/sie
wir	werden stillstehen	werden stillgestanden haben	wir
ihr	werdet stillstehen	werdet stillgestanden haben	ihr
sie/Sie	werden stillstehen	werden stillgestanden haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	stehe still	habe stillgestanden	ich
du	stehest still	habest stillgestanden	du
er/es/sie	stehe still	habe stillgestanden	er/es/sie
wir	stehen still	haben stillgestanden	wir
ihr	stehet still	habet stillgestanden	ihr
sie/Sie	stehen still	haben stillgestanden	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde stillstehen	werde stillgestanden haben	ich
du	werdest stillstehen	werdest stillgestanden haben	du
er/es/sie	wird stillstehen	werde stillgestanden haben	er/es/sie
wir	werden stillstehen	werden stillgestanden haben	wir
ihr	werdet stillstehen	werdet stillgestanden haben	ihr
sie/Sie	werden stillstehen	werden stillgestanden haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stände still	hätte stillgestanden	ich
du	ständest still	hättest stillgestanden	du
er/es/sie	stände still	hätte stillgestanden	er/es/sie
wir	ständen still	hätten stillgestanden	wir
ihr	ständet still	hättet stillgestanden	ihr
sie/Sie	ständen still	hätten stillgestanden	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde stillstehen	würde stillgestanden haben	ich
du	würdest stillstehen	würdest stillgestanden haben	du
er/es/sie	würde stillstehen	würde stillgestanden haben	er/es/sie
wir	würden stillstehen	würden stillgestanden haben	wir
ihr	würdet stillstehen	würdet stillgestanden haben	ihr
sie/Sie	würden stillstehen	würden stillgestanden haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	steh(e) still	stehen still	steht still	stehen still