Bedeutungen

[1] eine Nachricht telegrafisch senden, ein Telegramm senden

Herkunft

belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts, womöglich unter Einfluss oder entlehnt von französisch télégraphier ;❬ref❭, Stichwort „Telegraf“.❬/ref❭ strukturell: Ableitung zu Telegraf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlichem Flexem)

Synonyme

[1] drahten, kabeln

Beispiele

[1] „Wir können ihm nicht schreiben, wir können nicht telegrafieren und ihn nicht anrufen - wir wissen überhaupt keine Adresse von ihm.“❬ref❭, Seite 24. Erste Ausgabe 1938.❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache telegrafieren

[*] canoo.net telegrafieren

[(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon telegrafieren

[1] The Free Dictionary telegrafieren

[1] Duden online telegrafieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	telegrafiere
	du	telegrafierst
	er, sie, es	telegrafiert
Präteritum	ich	telegrafierte
Konjunktiv II	ich	telegrafierte
Imperativ	Singular	telegrafiere!
	Plural	telegrafiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	telegrafiert

Veraltete Schreibweisen

telegraphieren

Worttrennung

te·le·gra·fie·ren, Präteritum te·le·gra·fier·te, P II te·le·gra·fiert

Aussprache

IPA teleɡʀaˈfiːʀən, Präteritum teleɡʀaˈfiːɐ̯tə, P II teleɡʀaˈfiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

telegraphi̲e̲ren

telegrafieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
telegrafieren	telegrafierend	telegrafiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	telegrafiere	telegrafierte	ich
du	telegrafierst	telegrafiertest	du
er/es/sie	telegrafiert	telegrafierte	er/es/sie
wir	telegrafieren	telegrafierten	wir
ihr	telegrafiert	telegrafiertet	ihr
sie/Sie	telegrafieren	telegrafierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe telegrafiert	hatte telegrafiert	ich
du	hast telegrafiert	hattest telegrafiert	du
er/es/sie	hat telegrafiert	hatte telegrafiert	er/es/sie
wir	haben telegrafiert	hatten telegrafiert	wir
ihr	habt telegrafiert	hattet telegrafiert	ihr
sie/Sie	haben telegrafiert	hatten telegrafiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde telegrafieren	werde telegrafiert haben	ich
du	wirst telegrafieren	wirst telegrafiert haben	du
er/es/sie	wird telegrafieren	wird telegrafiert haben	er/es/sie
wir	werden telegrafieren	werden telegrafiert haben	wir
ihr	werdet telegrafieren	werdet telegrafiert haben	ihr
sie/Sie	werden telegrafieren	werden telegrafiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	telegrafiere	habe telegrafiert	ich
du	telegrafierest	habest telegrafiert	du
er/es/sie	telegrafiere	habe telegrafiert	er/es/sie
wir	telegrafieren	haben telegrafiert	wir
ihr	telegrafieret	habet telegrafiert	ihr
sie/Sie	telegrafieren	haben telegrafiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde telegrafieren	werde telegrafiert haben	ich
du	werdest telegrafieren	werdest telegrafiert haben	du
er/es/sie	wird telegrafieren	werde telegrafiert haben	er/es/sie
wir	werden telegrafieren	werden telegrafiert haben	wir
ihr	werdet telegrafieren	werdet telegrafiert haben	ihr
sie/Sie	werden telegrafieren	werden telegrafiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	telegrafierte	hätte telegrafiert	ich
du	telegrafiertest	hättest telegrafiert	du
er/es/sie	telegrafierte	hätte telegrafiert	er/es/sie
wir	telegrafierten	hätten telegrafiert	wir
ihr	telegrafiertet	hättet telegrafiert	ihr
sie/Sie	telegrafierten	hätten telegrafiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde telegrafieren	würde telegrafiert haben	ich
du	würdest telegrafieren	würdest telegrafiert haben	du
er/es/sie	würde telegrafieren	würde telegrafiert haben	er/es/sie
wir	würden telegrafieren	würden telegrafiert haben	wir
ihr	würdet telegrafieren	würdet telegrafiert haben	ihr
sie/Sie	würden telegrafieren	würden telegrafiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	telegrafiere	telegrafieren	telegrafiert	telegrafieren