Bedeutungen

[1] sich trimmen: sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit sportlich betätigen

[2] kürzen (Haare, Gras)

[3] etwas trimmen: einen technischen Parameter oder Wert einstellen oder korrigieren

[4] ein Segel einstellen

[5] bei Hunden Fellpflege betreiben

[6] etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache ein bestimmtes Aussehen verleihen

[7] eine Ladung zweckmäßig verteilen

Herkunft

Das vom englischen to trim abgeleitete Verb wurde zunächst in der Seemannsprache verwendet. Es wurde dort allgemein dafür verwendet, die Teile eines Schiffes fahrbereit zu machen. ❬ref❭, Seite 865 f., Eintrag „trimmen“.❬/ref❭

Synonyme

[1] trainieren

[2] stutzen, beschneiden, scheren

[3] abgleichen, justieren

[4] anstellen

[6] drillen

Beispiele

[1] Im Zuge der Gesundheitswelle ab 1970 trimmten sich immer mehr Deutsche.

[2] Mit dem neuen Gerät lassen sich Rasenkanten problemlos trimmen.

[2] Maximilian trimmt sich die Bart- und Achselhaare.

[3] Bauteile werden am Ende des Herstellungsprozesses oft auf den Sollwert getrimmt.

[4] Um ein Segel zu trimmen, sind verschiedene Hilfsmittel nötig.

[5] Hunde mit kurzen Haaren müssen seltener getrimmt werden als Hunde mit langen Haaren.

[6] Er hat sich viel Mühe gegeben, seine alte Rostlaube auf modern zu trimmen.

[7] Wenn ein Flugzeug getrimmt ist, erleichtert dies dem Piloten die Beibehaltung der Fluglage.

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache trimmen

[1] canoo.net trimmen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon trimmen

[1] The Free Dictionary trimmen

[1] Duden online trimmen

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	trimme
	du	trimmst
	er, sie, es	trimmt
Präteritum	ich	trimmte
Konjunktiv II	ich	trimmte
Imperativ	Singular	trimme! trimm
	Plural	trimmt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	getrimmt

Worttrennung

trim·men, Präteritum trimm·te, P II ge·trimmt

Aussprache

IPA , Präteritum ˈtrɪmtə, P II ɡəˈtrɪmt; Imperativ: trɪm, Konjunktiv II: ˈtrɪmtə

Reime -ɪmn̩

Betonung

trịmmen

trimmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
trimmen	trimmend	getrimmt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	trimme	trimmte	ich
du	trimmst	trimmtest	du
er/es/sie	trimmt	trimmte	er/es/sie
wir	trimmen	trimmten	wir
ihr	trimmt	trimmtet	ihr
sie/Sie	trimmen	trimmten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe getrimmt	hatte getrimmt	ich
du	hast getrimmt	hattest getrimmt	du
er/es/sie	hat getrimmt	hatte getrimmt	er/es/sie
wir	haben getrimmt	hatten getrimmt	wir
ihr	habt getrimmt	hattet getrimmt	ihr
sie/Sie	haben getrimmt	hatten getrimmt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde trimmen	werde getrimmt haben	ich
du	wirst trimmen	wirst getrimmt haben	du
er/es/sie	wird trimmen	wird getrimmt haben	er/es/sie
wir	werden trimmen	werden getrimmt haben	wir
ihr	werdet trimmen	werdet getrimmt haben	ihr
sie/Sie	werden trimmen	werden getrimmt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	trimme	habe getrimmt	ich
du	trimmest	habest getrimmt	du
er/es/sie	trimme	habe getrimmt	er/es/sie
wir	trimmen	haben getrimmt	wir
ihr	trimmet	habet getrimmt	ihr
sie/Sie	trimmen	haben getrimmt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde trimmen	werde getrimmt haben	ich
du	werdest trimmen	werdest getrimmt haben	du
er/es/sie	wird trimmen	werde getrimmt haben	er/es/sie
wir	werden trimmen	werden getrimmt haben	wir
ihr	werdet trimmen	werdet getrimmt haben	ihr
sie/Sie	werden trimmen	werden getrimmt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	trimmte	hätte getrimmt	ich
du	trimmtest	hättest getrimmt	du
er/es/sie	trimmte	hätte getrimmt	er/es/sie
wir	trimmten	hätten getrimmt	wir
ihr	trimmtet	hättet getrimmt	ihr
sie/Sie	trimmten	hätten getrimmt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde trimmen	würde getrimmt haben	ich
du	würdest trimmen	würdest getrimmt haben	du
er/es/sie	würde trimmen	würde getrimmt haben	er/es/sie
wir	würden trimmen	würden getrimmt haben	wir
ihr	würdet trimmen	würdet getrimmt haben	ihr
sie/Sie	würden trimmen	würden getrimmt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	trimm(e)	trimmen	trimmt	trimmen