Bedeutungen

[1] etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

[2] in Teile schneiden

[3] übertragen: analysieren, einzeln untersuchen

Herkunft

Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb legen; althochdeutsch ze(r)leg(g)en, mittelhochdeutsch ze(r)legen „in seine Teile auseinanderlegen, in Stücke schneiden“❬ref❭ „legen“, Seite 393 f.❬/ref❭

Synonyme

[1] abbauen, abbrechen, demontieren

[2] aufschneiden, tranchieren, zerkleinern, zerteilen

[3] analysieren, untersuchen

Gegenwörter

[1] aufbauen, montieren, zusammenbauen

Beispiele

[1] Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

[2] Der Koch zerlegte die gebratene Gans fachmännisch.

[3] Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in die Bestandteile zerlegen, in die Einzelteile zerlegen

[2] den Braten zerlegen, das Geflügel zerlegen

Wortbildungen

zerlegbar, Zerlegspiel, Zerlegung

Übersetzungen

Baskisch: [1] deseraiki , [2] ebaki Katalanisch: [1] descompondre , desmuntar

Spanisch: [1] desmontar , desarmar , [2] descuartizar , cortar , trinchar , descomponer , analizar Ungarisch: [1] szétszed

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zerlegen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zerlegen

[1–3] canoo.net zerlegen

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zerlegen

[1,] The Free Dictionary zerlegen

[1–3] Duden online zerlegen

Quellen

Ähnliche Wörter

erlegen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zerlege
	du	zerlegst
	er, sie, es	zerlegt
Präteritum	ich	zerlegte
Konjunktiv II	ich	zerlegte
Imperativ	Singular	zerleg! zerlege
	Plural	zerlegt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zerlegt

Worttrennung

zer·le·gen, Präteritum zer·leg·te, P II zer·legt

Aussprache

IPA ˌʦɛɐ̯ˈleːɡn̩, Präteritum ˌʦɛɐ̯ˈleːktə, P II ˌʦɛɐ̯ˈleːkt

Hörbeispiele:

österreichisch: , Präteritum , P II

deutsch: , Präteritum zerlegte , P II zerlegt

Betonung

zerle̲gen

zerlegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zerlegen	zerlegend	zerlegt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zerlege	zerlegte	ich
du	zerlegst	zerlegtest	du
er/es/sie	zerlegt	zerlegte	er/es/sie
wir	zerlegen	zerlegten	wir
ihr	zerlegt	zerlegtet	ihr
sie/Sie	zerlegen	zerlegten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zerlegt	hatte zerlegt	ich
du	hast zerlegt	hattest zerlegt	du
er/es/sie	hat zerlegt	hatte zerlegt	er/es/sie
wir	haben zerlegt	hatten zerlegt	wir
ihr	habt zerlegt	hattet zerlegt	ihr
sie/Sie	haben zerlegt	hatten zerlegt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zerlegen	werde zerlegt haben	ich
du	wirst zerlegen	wirst zerlegt haben	du
er/es/sie	wird zerlegen	wird zerlegt haben	er/es/sie
wir	werden zerlegen	werden zerlegt haben	wir
ihr	werdet zerlegen	werdet zerlegt haben	ihr
sie/Sie	werden zerlegen	werden zerlegt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zerlege	habe zerlegt	ich
du	zerlegest	habest zerlegt	du
er/es/sie	zerlege	habe zerlegt	er/es/sie
wir	zerlegen	haben zerlegt	wir
ihr	zerleget	habet zerlegt	ihr
sie/Sie	zerlegen	haben zerlegt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zerlegen	werde zerlegt haben	ich
du	werdest zerlegen	werdest zerlegt haben	du
er/es/sie	wird zerlegen	werde zerlegt haben	er/es/sie
wir	werden zerlegen	werden zerlegt haben	wir
ihr	werdet zerlegen	werdet zerlegt haben	ihr
sie/Sie	werden zerlegen	werden zerlegt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zerlegte	hätte zerlegt	ich
du	zerlegtest	hättest zerlegt	du
er/es/sie	zerlegte	hätte zerlegt	er/es/sie
wir	zerlegten	hätten zerlegt	wir
ihr	zerlegtet	hättet zerlegt	ihr
sie/Sie	zerlegten	hätten zerlegt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zerlegen	würde zerlegt haben	ich
du	würdest zerlegen	würdest zerlegt haben	du
er/es/sie	würde zerlegen	würde zerlegt haben	er/es/sie
wir	würden zerlegen	würden zerlegt haben	wir
ihr	würdet zerlegen	würdet zerlegt haben	ihr
sie/Sie	würden zerlegen	würden zerlegt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zerleg(e)	zerlegen	zerlegt	zerlegen