Bedeutungen

[1]

[a] transitiv: jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben

[b] intransitiv: Texte aus einem Werk verwenden

[2] transitiv: jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

Herkunft

Entlehnung im 14. Jahrhundert vom lateinischen Verb citare citāre (Partizip II: citum ) in der Bedeutung „aufrufen, herbeirufen, vorladen, kommen lassen“, das ein Frequentativ zu ' „anregen, erregen, rege machen“ darstellt. Die alte Bedeutung wird noch im Verb herbeizitieren „herbeirufen“ erkennbar.❬ref❭, Seite 1013, Eintrag „zitieren“.❬/ref❭❬ref❭, Seite 90, Eintrag „citō“ und Seite 86, Eintrag „cieō“.❬/ref❭❬!-- ;via gemeinitalisch aus einer indoeuropäischen Wurzel *keie-,vergleiche:heißen,Kino und auch Kinetik❬ref❭Online Etymology Dictionary❬/ref❭ das angegebene steht nicht in der (englischen) Quelle--❭

Sinnverwandte Wörter

[1] anführen, erwähnen, wiedergeben

[2] befehlen, beordern, bestellen, herbeirufen, vorladen, vozieren

Oberbegriffe

[1] nennen

[2] rufen

Unterbegriffe

[1] rezitieren

[2] herzitieren

Beispiele

[1a] Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit zitierte er Göthe.

[1a] Doch nach der absehbaren Erregung kommt ebenso sicher der Punkt, an dem der Redner innehält und sagt: »Zitiert werden möchte ich damit nicht.«❬ref❭❬/ref❭

[1b] Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu.

[1b] "Es geht der chinesischen Regierung eindeutig um den Zugriff auf moderne Technologien. Dadurch könnte New Opel in eine gefährliche Abhängigkeit vom chinesischen Staat geraten", zitierte die Bild-Zeitung aus dem Papier.❬ref❭❬/ref❭

[2] Viele Zeugen wurden vor den Ausschuss zitiert.

[2] Natürlich ist es unter solchen Umständen keine Schande, vor ein englisches Gericht zitiert zu werden; denn jeder gilt dort so lange als völlig unschuldig, bis ihn ein Gericht schuldig gesprochen hat.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

exzitieren, herbeizitieren, hinzitieren, rezitieren

Zitat, Zitation, Zitieren, Zitierung

zitierbar, zitierend, zitierfähig, zitiert

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zitieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zitieren

[1,] canoo.net zitieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zitieren

[1,] The Free Dictionary zitieren

[1,] Duden online zitieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zitiere
	du	zitierst
	er, sie, es	zitiert
Präteritum	ich	zitierte
Konjunktiv II	ich	zitierte
Imperativ	Singular	zitier! zitiere
	Plural	zitiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zitiert

Worttrennung

zi·tie·ren, Präteritum zi·tier·te, P II zi·tiert

Aussprache

IPA ˌʦiˈtiːʀən, Präteritum ˌʦiˈtiːɐ̯tə, P II ˌʦiˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

ziti̲e̲ren

zitieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zitieren	zitierend	zitiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zitiere	zitierte	ich
du	zitierst	zitiertest	du
er/es/sie	zitiert	zitierte	er/es/sie
wir	zitieren	zitierten	wir
ihr	zitiert	zitiertet	ihr
sie/Sie	zitieren	zitierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zitiert	hatte zitiert	ich
du	hast zitiert	hattest zitiert	du
er/es/sie	hat zitiert	hatte zitiert	er/es/sie
wir	haben zitiert	hatten zitiert	wir
ihr	habt zitiert	hattet zitiert	ihr
sie/Sie	haben zitiert	hatten zitiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zitieren	werde zitiert haben	ich
du	wirst zitieren	wirst zitiert haben	du
er/es/sie	wird zitieren	wird zitiert haben	er/es/sie
wir	werden zitieren	werden zitiert haben	wir
ihr	werdet zitieren	werdet zitiert haben	ihr
sie/Sie	werden zitieren	werden zitiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zitiere	habe zitiert	ich
du	zitierest	habest zitiert	du
er/es/sie	zitiere	habe zitiert	er/es/sie
wir	zitieren	haben zitiert	wir
ihr	zitieret	habet zitiert	ihr
sie/Sie	zitieren	haben zitiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zitieren	werde zitiert haben	ich
du	werdest zitieren	werdest zitiert haben	du
er/es/sie	wird zitieren	werde zitiert haben	er/es/sie
wir	werden zitieren	werden zitiert haben	wir
ihr	werdet zitieren	werdet zitiert haben	ihr
sie/Sie	werden zitieren	werden zitiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zitierte	hätte zitiert	ich
du	zitiertest	hättest zitiert	du
er/es/sie	zitierte	hätte zitiert	er/es/sie
wir	zitierten	hätten zitiert	wir
ihr	zitiertet	hättet zitiert	ihr
sie/Sie	zitierten	hätten zitiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zitieren	würde zitiert haben	ich
du	würdest zitieren	würdest zitiert haben	du
er/es/sie	würde zitieren	würde zitiert haben	er/es/sie
wir	würden zitieren	würden zitiert haben	wir
ihr	würdet zitieren	würdet zitiert haben	ihr
sie/Sie	würden zitieren	würden zitiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zitiere	zitieren	zitiert	zitieren