Bedeutungen

[1] resembling, alike;

similar, comparable, able to be compared

[2] (1)alike, in the same manner;

in a similar way, similarly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ähnlich	ähnlicher	ähnlichsten

Worttrennung

ähn·lich, Komparativ ähn·li·cher, Superlativ am ähn·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈɛːnlɪç, Komparativ ˈɛːnlɪçɐ, Superlativ ˈɛːnlɪçstn̩

Hörbeispiele: ähnlich , Komparativ , Superlativ

Betonung

ä̲hnlich

1. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
   When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
2. Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.
   Ken and his brother are very much alike.
3. Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
   Do you have a similar saying in Japanese?
4. Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.
   Gold is similar in color to brass.
5. Dein Problem ist meinem ähnlich.
   Your problem is similar to mine.
查看更多 ...
6. Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
   Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
7. Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.
   My sister resembles my grandmother.
8. Die beiden Schwestern sind so ähnlich.
   The two sisters are so alike.
9. Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.
   It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
10. Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
    The two boys look more alike than I thought.
11. Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.
    She was similar to me in many ways.
12. Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.
    He resembles his father very closely.
13. Das Problem ist dem ähnlich, das wir letztes Jahr hatten.
    This problem is akin to the one we had last year.
14. Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
    I don't think that she looks like her mother.
15. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
    The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
16. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.
    The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
17. Wem sieht er ähnlich?
    Who does he look like?
18. Jakitori ist ähnlich wie Schaschlik.
    Yakitori is similar to shashlik.
19. Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.
    Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.
20. Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.
    My sister resembles my mother.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	ähnlich
Stamm	ähnlich
komparativ	ähnlicher
superlativ	am ähnlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	ähnlicher	ähnliche	ähnliches	ähnliche
Genitiv	ähnlichen	ähnlicher	ähnlichen	ähnlicher
Dativ	ähnlichem	ähnlicher	ähnlichem	ähnlichen
Akkusativ	ähnlichen	ähnliche	ähnliches	ähnliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der ähnliche	die ähnliche	das ähnliche	die ähnlichen
Genitiv	des ähnlichen	der ähnlichen	des ähnlichen	der ähnlichen
Dativ	dem ähnlichen	der ähnlichen	dem ähnlichen	den ähnlichen
Akkusativ	den ähnlichen	die ähnliche	das ähnliche	die ähnlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein ähnlicher	keine ähnliche	kein ähnliches	keine ähnlichen
Genitiv	keines ähnlichen	keiner ähnlichen	keines ähnlichen	keiner ähnlichen
Dativ	keinem ähnlichen	keiner ähnlichen	keinem ähnlichen	keinen ähnlichen
Akkusativ	keinen ähnlichen	keine ähnliche	kein ähnliches	keine ähnlichen