Bedeutungen

[1] construction worker, builder, one who works in the construction industry

Substantiv, m

Worttrennung

Bau·ar·bei·ter, Bau·ar·bei·ter

IPA ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ, ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ

Hörbeispiele: ,

Ba̲u̲arbeiter

1. Er ist Bauarbeiter.
   He's a construction worker.
2. Tom hat einen Sohn, der Bauarbeiter ist.
   Tom has a son who is a construction worker.
3. Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
   In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
收起 ...

zählbar