Bedeutungen

[1] fulfillment, bringing into being, performance, completion, execution, putting into practice, accomplishment;

[2] act of carrying out, act of fulfilling, accomplishing

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Er|fül|lung

Erfụ̈llung

1. Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
   May all your wishes come true!
2. Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.
   His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
3. Ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen?
   Did your wish come true?
4. Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?
   Did your wish come true?
5. Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüllung.
   That job gave him little gratification.
查看更多 ...
6. Träume gehen in Erfüllung.
   Dreams come true.
7. Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.
   Easy to plan, hard to realize.
8. Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
   The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
9. Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
   Your wish has come true.
10. Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.
    I hope that all your dreams come true.
11. Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
    The prophecy came to pass.
12. Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.
    Your wish will come true in the near future.
13. Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.
    The desire he has had for years has been fulfilled.
14. Solange mir ein Bedürfnis bleibt, habe ich auch einen Grund zu leben. Mit der Erfüllung kommt der Tod.
    As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
15. Der Traum ist in Erfüllung gegangen.
    The dream has come true.
16. Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.
    Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
17. Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
    I hope my dream will come true.
18. Heute ist mein geheimer Wunsch in Erfüllung gegangen.
    Today, my secret wish came true.
19. Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
    Tom's dream has finally come true.
收起 ...

zählbar