Bedeutungen

[1] ground, soil, earth;

[2] bottom, base, bedrock;

[3] reason, motive, occasion;

[4] property, possessions

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Grund, Grün·de

IPA ɡʀʊnt, ˈɡʀʏndə

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊnt

Grụnd

1. Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
   For some reason the microphone didn't work earlier.
2. Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
   For some reason I feel more alive at night.
3. Welcher Grund ließe sich denken?
   Can you think of any reasons?
4. Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.
   Take your time. There's no hurry.
5. Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.
   I know the real reason for his absence.
查看更多 ...
6. Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.
   There is no reason why I shouldn't do it.
7. Aus welchem Grund warst du dort?
   What did you go there for?
8. Aus diesem Grund hat er es getan.
   This is the reason why he did it.
9. Aus welchem Grund hasst er Molly?
   How come he hates Molly?
10. Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
    Whatever the reason, they did not marry.
11. Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.
    There's no need to get so angry.
12. Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.
    Mary had every reason to be satisfied.
13. Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
    Is it necessary for me to explain the reason to him?
14. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
    Tell me the reason why you married her.
15. Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.
    Give me a reason for doing such a thing.
16. Was war der Grund für die Explosion?
    What was the cause of the explosion?
17. Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung.
    I say this from my own experience.
18. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
    The reason he refused your offer is obvious.
19. Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
    You have to account for your absence.
20. Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
    The heart has its reasons, which reason does not know.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] base, establish, found, set up, institute, create, build, ground

Synonym

Verb

Worttrennung

grün·den, Präteritum grün·de·te, P II ge·grün·det

IPA ˈɡʀʏndn̩, ˈɡʀʏndən, Präteritum ˈɡʀʏndətə, P II ɡəˈɡʀʏndət

Hörbeispiele: gründen (österreichisch)

Reime -ʏndn̩

grụ̈nden

1. Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
   My father gave up smoking for his health.
2. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
   He left the company on account of personal reasons.
3. Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
   She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
4. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
   Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
5. Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.
   She set up an association to help blind people.
查看更多 ...
6. Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.
   Father established his business 40 years ago.
7. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
   Mary hates her job for many reasons.
8. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
   I thought you had come on business.
9. Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.
   My grandfather founded and my parents developed this company.
10. Viele Menschen waren aus ethischen Gründen gegen Gentherapie.
    A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
11. "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
    "I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
12. Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.
    The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
13. Auf was gründet sich dieses Argument?
    What is the basis for the argument?
14. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
    I stopped smoking for the sake of my health.
15. Sie gründeten eine neue politische Partei.
    They formed a new political party.
16. Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.
    The workers formed a union.
17. Aus guten Gründen beklagte er sich.
    He complains with good reason.
18. Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
    She quit school for health reasons.
19. Sie werden eine neue Firma gründen.
    They will set up a new company.
20. Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.
    All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
收起 ...

gründen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式