Leck

Z

Bedeutungen

[1] leak, leakage, unintentional hole through which liquid seeps, drip, seepage, seep

Synonym

  1. Leckage, Bruchstelle, Öffnung, undichte Stelle

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Leck Lecks
Genitiv Lecks
Leckes
Lecks
Dativ Leck Lecks
Akkusativ Leck Lecks

Worttrennung

Leck, Lecks
Aussprache
IPA lɛk, lɛks
Hörbeispiele: ,
Reime -ɛk

   Leck 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Leck mich am Arsch.
    Kiss my ass.
  2. Leck mich am Arsch!
    Fuck off!
  3. Die Wasserleitung hat ein Leck.
    That water pipe leaks.
  4. Dichte das Leck ab!
    Plug up that leak!
  5. Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.
    I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
  6. 查看更多 ...
 

leck

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] (1)leaky, leaking, drippy, allowing, not watertight

Synonym

  1. löchrig wie Schweizer Käse (ugs.), leck, undicht, löchrig, porös, durchlöchert, zerlöchert, löcherig, löchrig wie ein Sieb

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
leck

Worttrennung

leck,
Aussprache
IPA lɛk
Hörbeispiele:
Reime -ɛk
Betonung
lẹck

   leck 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.
    The cat is licking the candle stand out of love for the candle.
  2. Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
    Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.
  3. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
    Every time it rains, the roof leaks.
  4. Das Dach leckt.
    The roof leaks.
  5. Die Kanne leckt.
    This can is leaking.
  6. 查看更多 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ lecker lecke leckes lecke
Genitiv lecken lecker lecken lecker
Dativ leckem lecker leckem lecken
Akkusativ lecken lecke leckes lecke

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der lecke die lecke das lecke die lecken
Genitiv des lecken der lecken des lecken der lecken
Dativ dem lecken der lecken dem lecken den lecken
Akkusativ den lecken die lecke das lecke die lecken

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein lecker keine lecke kein leckes keine lecken
Genitiv keines lecken keiner lecken keines lecken keiner lecken
Dativ keinem lecken keiner lecken keinem lecken keinen lecken
Akkusativ keinen lecken keine lecke kein leckes keine lecken

 

Leck

Z

Bedeutungen

[1] leak, leakage, unintentional hole through which liquid seeps, drip, seepage, seep

Synonym

  1. Leckage, Bruchstelle, Öffnung, undichte Stelle

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Leck Lecks
Genitiv Lecks
Leckes
Lecks
Dativ Leck Lecks
Akkusativ Leck Lecks

Worttrennung

Leck, Lecks
Aussprache
IPA lɛk, lɛks
Hörbeispiele: ,
Reime -ɛk

   Leck 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Leck mich am Arsch.
    Kiss my ass.
  2. Leck mich am Arsch!
    Fuck off!
  3. Die Wasserleitung hat ein Leck.
    That water pipe leaks.
  4. Dichte das Leck ab!
    Plug up that leak!
  5. Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.
    I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
  6. 查看更多 ...
 

leck

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] (1)leaky, leaking, drippy, allowing, not watertight

Synonym

  1. löchrig wie Schweizer Käse (ugs.), leck, undicht, löchrig, porös, durchlöchert, zerlöchert, löcherig, löchrig wie ein Sieb

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
leck

Worttrennung

leck,
Aussprache
IPA lɛk
Hörbeispiele:
Reime -ɛk
Betonung
lẹck

   leck 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.
    The cat is licking the candle stand out of love for the candle.
  2. Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
    Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.
  3. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
    Every time it rains, the roof leaks.
  4. Das Dach leckt.
    The roof leaks.
  5. Die Kanne leckt.
    This can is leaking.
  6. 查看更多 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ lecker lecke leckes lecke
Genitiv lecken lecker lecken lecker
Dativ leckem lecker leckem lecken
Akkusativ lecken lecke leckes lecke

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der lecke die lecke das lecke die lecken
Genitiv des lecken der lecken des lecken der lecken
Dativ dem lecken der lecken dem lecken den lecken
Akkusativ den lecken die lecke das lecke die lecken

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein lecker keine lecke kein leckes keine lecken
Genitiv keines lecken keiner lecken keines lecken keiner lecken
Dativ keinem lecken keiner lecken keinem lecken keinen lecken
Akkusativ keinen lecken keine lecke kein leckes keine lecken

 

lecken

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] leak, seep, escape, let slip;
[2] lick, draw tongue across

Synonym

  1. ablecken, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern (ugs.), ablutschen
  2. oral befriedigen, blasen (vulg.), schwanzlutschen (vulg.)
  3. ein Leck haben, ein Loch haben, undicht sein

schwaches Verb

Worttrennung

le|cken
Betonung
lẹcken

   lecken 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Lass ihn dich nicht lecken!
    Don't let him lick you.
  2. Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.
    Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

lecken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
lecken leckend geleckt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lecke leckte ich
du leckst lecktest du
er/es/sie leckt leckte er/es/sie
wir lecken leckten wir
ihr leckt lecktet ihr
sie/Sie lecken leckten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geleckt hatte geleckt ich
du hast geleckt hattest geleckt du
er/es/sie hat geleckt hatte geleckt er/es/sie
wir haben geleckt hatten geleckt wir
ihr habt geleckt hattet geleckt ihr
sie/Sie haben geleckt hatten geleckt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde lecken werde geleckt haben ich
du wirst lecken wirst geleckt haben du
er/es/sie wird lecken wird geleckt haben er/es/sie
wir werden lecken werden geleckt haben wir
ihr werdet lecken werdet geleckt haben ihr
sie/Sie werden lecken werden geleckt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lecke habe geleckt ich
du leckest habest geleckt du
er/es/sie lecke habe geleckt er/es/sie
wir lecken haben geleckt wir
ihr lecket habet geleckt ihr
sie/Sie lecken haben geleckt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde lecken werde geleckt haben ich
du werdest lecken werdest geleckt haben du
er/es/sie wird lecken werde geleckt haben er/es/sie
wir werden lecken werden geleckt haben wir
ihr werdet lecken werdet geleckt haben ihr
sie/Sie werden lecken werden geleckt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich leckte hätte geleckt ich
du lecktest hättest geleckt du
er/es/sie leckte hätte geleckt er/es/sie
wir leckten hätten geleckt wir
ihr lecktet hättet geleckt ihr
sie/Sie leckten hätten geleckt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde lecken würde geleckt haben ich
du würdest lecken würdest geleckt haben du
er/es/sie würde lecken würde geleckt haben er/es/sie
wir würden lecken würden geleckt haben wir
ihr würdet lecken würdet geleckt haben ihr
sie/Sie würden lecken würden geleckt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ leck(e) lecken leckt lecken