Loch

 m.  Z des Loches, Lochs die Löcher

Bedeutungen

[1] hole, opening, gap, cavity, hollow

Synonym

  1. Muschi (ugs.), Vagina (fachspr.), Fotze (vulg.), Scheide, Yoni (fachspr.), Fut (vulg.), Loch (vulg.), Möse (vulg.), Pussy (ugs.), Vulva (fachspr.), Votze (vulg.)
  2. Bau (ugs.), Strafanstalt, Schwedische Gardinen (ugs.), Haftanstalt, JVA, Strafvollzugsanstalt, Hafthaus, Kittchen (ugs.), Zuchthaus, Knast (ugs.), Gefängnis, Vollzugsanstalt, Justizvollzugsanstalt, Haftort (fachspr.), Häfen (österr.), Kiste (ugs.), Kerker (veraltet), Karzer (veraltet), Kahn (ugs.), Bunker (ugs.)
  3. Grube, Kuhle, Mulde
  4. Kerker, Gefängniszelle, Verlies

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Loch Löcher
Genitiv Lochs
Loches
Löcher
Dativ Loch
Loche
Löchern
Akkusativ Loch Löcher

Worttrennung

Loch, Lö·cher
Aussprache
IPA lɔχ, ˈlœçɐ
Hörbeispiele:
deutsch: , Löcher
österreichisch: ,
Reime -ɔχ
Betonung
Lọch

   Loch 例句 Quelle: Tatoeba
  1. In deinem Socken ist ein Loch.
    There is a hole in your sock.
  2. Diese Socke hat ein Loch.
    There's a hole in this sock.
  3. Mein Mantel hat ein Loch.
    There's a hole in my coat.
  4. Wir gruben ein Loch in den Boden.
    We dug a hole in the ground.
  5. Da ist ein Loch im Eimer.
    There's a hole in this bucket.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Loch die Löcher
Genitiv des Loches, Lochs der Löcher
Dativ dem Loch den Löchern
Akkusativ das Loch die Löcher
单数 复数

 

Loch

 m.  Z des Loches, Lochs die Löcher

Bedeutungen

[1] hole, opening, gap, cavity, hollow

Synonym

  1. Muschi (ugs.), Vagina (fachspr.), Fotze (vulg.), Scheide, Yoni (fachspr.), Fut (vulg.), Loch (vulg.), Möse (vulg.), Pussy (ugs.), Vulva (fachspr.), Votze (vulg.)
  2. Bau (ugs.), Strafanstalt, Schwedische Gardinen (ugs.), Haftanstalt, JVA, Strafvollzugsanstalt, Hafthaus, Kittchen (ugs.), Zuchthaus, Knast (ugs.), Gefängnis, Vollzugsanstalt, Justizvollzugsanstalt, Haftort (fachspr.), Häfen (österr.), Kiste (ugs.), Kerker (veraltet), Karzer (veraltet), Kahn (ugs.), Bunker (ugs.)
  3. Grube, Kuhle, Mulde
  4. Kerker, Gefängniszelle, Verlies

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Loch Löcher
Genitiv Lochs
Loches
Löcher
Dativ Loch
Loche
Löchern
Akkusativ Loch Löcher

Worttrennung

Loch, Lö·cher
Aussprache
IPA lɔχ, ˈlœçɐ
Hörbeispiele:
deutsch: , Löcher
österreichisch: ,
Reime -ɔχ
Betonung
Lọch

   Loch 例句 Quelle: Tatoeba
  1. In deinem Socken ist ein Loch.
    There is a hole in your sock.
  2. Diese Socke hat ein Loch.
    There's a hole in this sock.
  3. Mein Mantel hat ein Loch.
    There's a hole in my coat.
  4. Wir gruben ein Loch in den Boden.
    We dug a hole in the ground.
  5. Da ist ein Loch im Eimer.
    There's a hole in this bucket.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Loch die Löcher
Genitiv des Loches, Lochs der Löcher
Dativ dem Loch den Löchern
Akkusativ das Loch die Löcher
单数 复数

 

lochen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] use a keypunch to create holes in a card or paper tape;
[2] punch, perforate, make a hole

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich loche
du lochst
er, sie, es locht
Präteritum ich lochte
Konjunktiv II ich lochte
Imperativ Singular loch!
loche
Plural locht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gelocht

Worttrennung

lo·chen, Präteritum loch·te, P II ge·locht
Aussprache
IPA ˈlɔχn̩, Präteritum ˈlɔχtə, P II ɡəˈlɔχt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɔχn̩
Betonung
lọchen

   lochen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.
    The diameter of the hole was slightly larger.

lochen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
lochen lochend gelocht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich loche lochte ich
du lochst lochtest du
er/es/sie locht lochte er/es/sie
wir lochen lochten wir
ihr locht lochtet ihr
sie/Sie lochen lochten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gelocht hatte gelocht ich
du hast gelocht hattest gelocht du
er/es/sie hat gelocht hatte gelocht er/es/sie
wir haben gelocht hatten gelocht wir
ihr habt gelocht hattet gelocht ihr
sie/Sie haben gelocht hatten gelocht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde lochen werde gelocht haben ich
du wirst lochen wirst gelocht haben du
er/es/sie wird lochen wird gelocht haben er/es/sie
wir werden lochen werden gelocht haben wir
ihr werdet lochen werdet gelocht haben ihr
sie/Sie werden lochen werden gelocht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich loche habe gelocht ich
du lochest habest gelocht du
er/es/sie loche habe gelocht er/es/sie
wir lochen haben gelocht wir
ihr lochet habet gelocht ihr
sie/Sie lochen haben gelocht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde lochen werde gelocht haben ich
du werdest lochen werdest gelocht haben du
er/es/sie wird lochen werde gelocht haben er/es/sie
wir werden lochen werden gelocht haben wir
ihr werdet lochen werdet gelocht haben ihr
sie/Sie werden lochen werden gelocht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich lochte hätte gelocht ich
du lochtest hättest gelocht du
er/es/sie lochte hätte gelocht er/es/sie
wir lochten hätten gelocht wir
ihr lochtet hättet gelocht ihr
sie/Sie lochten hätten gelocht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde lochen würde gelocht haben ich
du würdest lochen würdest gelocht haben du
er/es/sie würde lochen würde gelocht haben er/es/sie
wir würden lochen würden gelocht haben wir
ihr würdet lochen würdet gelocht haben ihr
sie/Sie würden lochen würden gelocht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ loch(e) lochen locht lochen