Bedeutungen

[1] agraffe, hook, pin of steel, specially shaped little metal peg used in construction and carpentry;

[2] nail

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Na·gel, Nä·gel

IPA ˈnaːɡl̩, ˈnɛːɡl̩

Hörbeispiele: Nagel , Nägel

Reime -aːɡl̩

Na̲gel

1. Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
   I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
2. Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
   To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
3. Ich schneide meine Nägel niemals nachts.
   I never cut my nails at night.
4. Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
   Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
5. Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.
   Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
查看更多 ...
6. Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.
   If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
7. Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
   Have I hit the nail on the head?
8. Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.
   To a man with a hammer, everything looks like a nail.
9. Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
   I tore my jacket on a nail.
10. Ihre Nägel sind rot.
    Her nails are red.
11. Der Nagel zerriss sein Jackett.
    The nail tore his jacket.
12. Der Nagel zerriss seine Jacke.
    The nail tore his jacket.
13. Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.
    We should go the whole hog.
14. Im Reifen steckte ein Nagel.
    We found a nail stuck in the tire.
15. Schlage den Nagel in das Brett.
    Drive the nail into the board.
16. Der Nagel ging durch die Wand.
    The nail went through the wall.
17. Maria lässt sich die Nägel machen.
    Mary is getting her nails done.
18. Mir ist der Nagel abgebrochen.
    My nail has broken.
19. Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?
    When was the last time you cut your nails?
20. Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
    Why did you quit your job?
收起 ...

zählbar