Bedeutungen

[1] dragnet, trap, snare, net which is dragged in fishing or hunting;

[2] method by which someone or something is found or caught;

[3] grillwork, metal bars, framework which has the appearance of a grill;

[4] mesh, net, mesh-like fabric;

[5] web, network

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Netz, Net·ze

IPA nɛʦ, ˈnɛʦə

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛʦ

Nẹtz

1. Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
   So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
2. Eine große Spinne spann ein Netz.
   A big spider was spinning a web.
3. Wie sollte man im Netz werben?
   How should you advertise on the Internet?
4. Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.
   While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
5. Spinnen erwarten, dass Insekten sich im Netz verfangen. So bekommen sie ihre Nahrung.
   Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
查看更多 ...
6. Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?
   Have you ever seen a spider spinning its web?
7. Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.
   The net got entangled in the propeller.
8. Ich weiß, dass man nicht, ohne dafür zu zahlen, Musik aus dem Netz laden sollte, aber ich tue es trotzdem.
   I know that you are not supposed to download music off the internet without paying for it, but I do it anyway.
9. Er reparierte das Netz.
   He fixed the net.
10. Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
    I captured butterflies with a net.
11. Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.
    I captured butterflies with a net.
12. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
    It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
13. Ich habe dieses Bild noch nie im Netz gesehen.
    I have never seen this picture on the net.
14. Er ist selten im Netz.
    He's rarely on the Internet.
15. Ich sehe ihn selten im Netz.
    I rarely see him on the Internet.
16. Sie wagte es, ohne Netz über das Drahtseil zu laufen.
    She dared to walk the tightrope without a net.
17. Imogen aus dem Netz ist bisher nur mit billigen Netzkameras und Mobiltelefonen fotografiert worden.
    Imogen of the Internet has only been photographed by cheap webcams and cell phones.
18. Imogen aus dem Netz zeichnete sich auf jeden ihrer Finger einen Schnurrbart — und übertraf damit alle ihre Freunde, denen es nur eingefallen war, jeweils einen Finger mit einem Schurrbart zu versehen.
    Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
19. Imogen aus dem Netz häkelt sich etwa die Hälfte von dem, was sie besitzt.
    Imogen of the Internet crochets about half of her possessions.
20. Einige der geselligsten Menschen, die ich kenne, haben sowohl im Netz als auch außerhalb desselben Freunde.
    Some of the most sociable people I know have friends both online and off-.
收起 ...

zählbar