Bedeutungen

[1] newcomer, new person, one who has recently arrived;

[2] new immigrant

1. Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
   No, he's not my new boyfriend.
2. Ich bin ein neuer Student.
   I am a new student.
3. Funktioniert dein neuer Computer gut?
   Is your new computer working well?
4. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.
   A new teacher's going to take charge of this class.
5. Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.
   It is said that his new novel is based on his own experiences.
查看更多 ...
6. Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
   How do you like my new suit?
7. Er ist voll neuer Ideen.
   He is full of new ideas.
8. Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
   Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
9. Sie ist ein neuer Fisch im Teich.
   She's new fish in the pond.
10. Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.
    The club elected a new group of officers.
11. Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.
    Her new novel has been highly praised.
12. Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.
    Her new novel will come out next month.
13. Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.
    My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
14. Ein neuer Direktor leitet die Schule.
    A new principal is administering the school.
15. Wann kommt dein neuer Roman heraus?
    When will your new novel come out?
16. Ich bin ein ganz neuer Mensch seit jener Nacht.
    I'm a completely new person since that night.
17. Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?
    Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
18. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein Gauner war.
    Her new husband turned out to be a snake in the grass.
19. Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.
    The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
20. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.
    I feel like a brand new person.
收起 ...