Bedeutungen

[1] asphalt, tar;

[2] infelicity, misfortune, tough luck, bad fortune

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Pech, Pe·che

IPA pɛç, ˈpɛçə

Hörbeispiele: , Peche

Reime -ɛç

Pẹch

1. Was für ein Pech ich habe!
   I'm so unlucky!
2. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
   Lucky at cards, unlucky in love.
3. Glück und Pech wechseln sich ab.
   Good luck alternates with misfortune.
4. Das bringt Pech, wenn man das sagt.
   It's bad luck to say that.
5. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.
   They're like two lovebirds.
查看更多 ...
6. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
   She ascribed her failure to bad luck.
7. Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
   He who touches pitch shall be defiled therewith.
8. Ich habe aber auch ein Pech!
   I'm so unlucky!
9. Sie machte für ihren Misserfolg Pech verantwortlich.
   She blamed her failure on bad luck.
10. Pech gehabt!
    Tough luck!
11. Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
    Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
12. Ich habe Pech.
    I'm unlucky.
13. Tom hat Pech.
    Tom is unlucky.
14. Du hast Pech.
    You're unlucky.
15. Sie haben Pech.
    You're unlucky.
16. Ihr habt Pech.
    You're unlucky.
17. Wir haben Pech.
    We're unlucky.
18. Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.
    No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
19. Er hat sehr viel Pech.
    He has very bad luck.
20. Er hatte das Pech, sein gesamtes Geld zu verlieren.
    He had the misfortune to lose all his money.
收起 ...