Definitions

[1] n. Titel, Ehrentitel

[2] n. Überschrift

[3] n. Recht

[4] n. Besitzrecht

[5] n. Meisterschaft

[6] v. nennen, titulieren

[ 'taɪtl. ]

1. The boxer had to lose weight for the title match.
   Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
2. What is the title of the book?
   Was ist der Titel des Buchs?
3. The title of this play is "Othello".
   Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".
4. I failed to recall the song's title.
   Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
5. He got a shameful title.
   Er bekam einen unehrenhaften Titel.
查看更多 ...
6. She sang a song, the title of which I did not know.
   Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.
7. With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
   Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
8. "I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
   „Ich liebe dich!“ ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann.
9. This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
   Diese Funktion hat zwei Argumente. Das erste ist der Name des Fensters, das zweite der Name des Symbols.
10. This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
    Diese Funktion hat zwei Argumente. Das erste ist der Name des Fensters, das zweite der Name des Symbols.
11. The film was inspired by the novel of the same title.
    Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.
12. I wasn't able to remember the title of that song.
    Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
13. I couldn't remember the title of that song.
    Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
14. No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
    Mir fiel beim besten Willen der Titel des Liedes nicht mehr ein.
15. What's the title of the book you're reading?
    Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
16. After winning all the matches, he got the title of champion.
    Nachdem er alle Kämpfe gewonnen hatte, erhielt er den Meistertitel.
17. Only at the end does one understand the title.
    Erst am Ende versteht man den Titel.
18. "Tom and Mary - A Tragedy in Five Acts" is the title of Mary's latest autobiographical work.
    „Tom und Maria – eine Tragödie in fünf Akten“ – so lautet der Titel von Marias neuestem, autobiographischem Werk.
19. I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.
    Aus dieser Entfernung kann ich den Titel des Buches unten im Stapel nicht lesen.
20. Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.
    Walentina Tereschkowa wurde mit dem Titel „Heldin der Sowjetunion“ geehrt.
收起 ...