"Ungestüm" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

2 Treffer: 1.

Ungestüm 2.

ungestüm Adj.

Ungestüm
⇧

Z

➞

Ungestüm

Bedeutungen

[1] impetuousness, hastiness, recklessness, lack of caution, impulsiveness, quality of being turbulent

Synonym

Gewalt, Schmackes (ugs.), Vehemenz, Kraft, Karacho (ugs.), Schwung, Heftigkeit, Wucht

Ungestüm

Substantiv, n

ungestüm
⇧

Adj. Z

➞

ungestüm

Bedeutungen

[1] (1)boisterous, tumultuous, stormy, noisy;

excited; slapdash, in a careless or hurried manner

[2] (2)impetuously, hastily, recklessly, without caution, impulsively, instinctively, tempestuously

Synonym

heißblütig, leidenschaftlich, ungestüm, hitzig (ugs.), temperamentvoll, feurig (ugs.), voller Leidenschaft
turbulent, furios, unruhig, stürmisch
zügellos, ausgelassen, ungezähmt, aufgekratzt (ugs.), wild, aufgeregt, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), ungezügelt, außer Rand und Band (ugs.), überschäumend, überschwänglich, mit Überschwang, hemmungslos, übermütig, völlig aus dem Häuschen (ugs.), total aus dem Häuschen (ugs.), (es gibt) kein Halten mehr

ungestüm

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ungestüm	ungestümer	ungestümsten

Worttrennung

un·ge·stüm, Komparativ un·ge·stü·mer, Superlativ am un·ge·stüms·ten

Aussprache

IPA ˈʊnɡəˌʃtyːm, Komparativ ˈʊnɡəˌʃtyːmɐ, Superlativ ˈʊnɡəˌʃtyːmstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

ụngestüm

ungestüm 例句 Quelle: Tatoeba

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.

Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.

ungestüm 形容词变化

Steigerungsformen

positiv	ungestüm
komparativ	ungestümer
superlativ	am ungestümsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	ungestümer	ungestüme	ungestümes	ungestüme
Genitiv	ungestümen	ungestümer	ungestümen	ungestümer
Dativ	ungestümem	ungestümer	ungestümem	ungestümen
Akkusativ	ungestümen	ungestüme	ungestümes	ungestüme

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der ungestüme	die ungestüme	das ungestüme	die ungestümen
Genitiv	des ungestümen	der ungestümen	des ungestümen	der ungestümen
Dativ	dem ungestümen	der ungestümen	dem ungestümen	den ungestümen
Akkusativ	den ungestümen	die ungestüme	das ungestüme	die ungestümen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein ungestümer	keine ungestüme	kein ungestümes	keine ungestümen
Genitiv	keines ungestümen	keiner ungestümen	keines ungestümen	keiner ungestümen
Dativ	keinem ungestümen	keiner ungestümen	keinem ungestümen	keinen ungestümen
Akkusativ	keinen ungestümen	keine ungestüme	kein ungestümes	keine ungestümen

Ungestüm ⇧