Vorbild

 n.  Z des Vorbildes, Vorbilds die Vorbilder

Bedeutungen

[1] model, example, pattern;
[2] ideal, person or thing which embodies a standard of perfection

Synonym

  1. Leitbild, Idol, Vorbild, Musterschüler (fig.), Ikone, Mythos (fig.), Galionsfigur, leuchtendes Beispiel
  2. Beispiel, Muster, Denkmuster, Sichtweise, Denkweise, Paradigma, Leitvorstellung, Denke (ugs.), Art, zu denken, Denkungsart
  3. Utopie, Zukunftsbild, Ideal, Vorstellung, Vision
  4. Schema, Modell

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Vorbild Vorbilder
Genitiv Vorbildes
Vorbilds
Vorbilder
Dativ Vorbild Vorbildern
Akkusativ Vorbild Vorbilder

Worttrennung

Vor·bild, Vor·bil·der
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌbɪlt, ˈfoːɐ̯ˌbɪldɐ
Hörbeispiele: ,
Betonung
Vo̲rbild

   Vorbild 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie war für uns ein ausgezeichnetes Vorbild.
    She has been a wonderful role model for us.
  2. Du solltest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.
    You should set a good example to your children.
  3. Wenn du Hoffnung hast, dann wirst du sicher Freude finden, und so auch ein Vorbild für andere werden.
    If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.
  4. Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild.
    With his enthusiasm and determination, he’s an example to the rest of the team.
  5. Du bist ein gutes Vorbild, Tom.
    You're a good role model, Tom.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Vorbild die Vorbilder
Genitiv des Vorbildes, Vorbilds der Vorbilder
Dativ dem Vorbild den Vorbildern
Akkusativ das Vorbild die Vorbilder
单数 复数