Bedeutungen

[1] prefix, word or word stem used at the beginning of a word

Synonym

Substantiv,f

Worttrennung

Vor·sil·be, Vor·sil·ben

IPA ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə, ˈfoːɐ̯ˌzɪlbn̩

Hörbeispiele: ,

Vo̲rsilbe

1. Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
   A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
2. Präpositionen verhalten sich nicht so wie andere Wörter. Die trennbaren Vorsilben des Deutschen muten anfangs seltsam an – später zeigt sich, dass es sich doch um eine tolle Erfindung handelt.
   Prepositions are not like other words. The separable prefixes of German seem strange at first. Later they seem like a great idea.
收起 ...

zählbar