"alltäglich" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

alltäglich

Adj. Z

➞

alltäglich

Bedeutungen

[1] everyday, regular, common, workaday, daily, usual;

[2] dull, repetitious

Synonym

normal, ordinär, gehaltlos, alltäglich, gemein, mittelmäßig, profan, durchschnittlich, gewöhnlich, stinknormal (ugs.), guter Durchschnitt
plain vanilla (engl.), publik, geläufig, vertraut, allgemein bekannt, öffentlich, gewohnt, gängig, gang und gäbe
typischerweise, erwartet, normalerweise, üblich, in der Regel, üblicherweise

alltäglich

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
alltäglich	alltäglicher	alltäglichsten

Worttrennung

all·täg·lich, Komparativ all·täg·li·cher, Superlativ am all·täg·lichs·ten

Aussprache

IPA [1] alˈtɛːklɪç, [2] ˈalˌtɛːklɪç, Komparativ [1] alˈtɛːklɪçɐ, [2] ˈalˌtɛːklɪç, Superlativ [1] alˈtɛːklɪçstn̩, [2] ˈalˌtɛːklɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ alltäglicher , Superlativ am alltäglichsten

Reime -ɛːklɪç

alltäglich 例句 Quelle: Tatoeba

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

These stories are told in colloquial and everyday language.
Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.

Colloquial speech is used in everyday conversation.
Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.

You do not have to be an artist in order to see the beauty in everyday things.
Man muss kein Künstler sein, um die Schönheit des Alltäglichen zu entdecken.

You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.

Bist du aufrichtig und taktvoll? Das sind gute Voraussetzungen für die Lösung alltäglicher zwischenmenschlicher Probleme.

Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.

Um das Leben glücklich zu machen, musst du die alltäglichen Kleinigkeiten lieben.

In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.

Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.

Wunder sind alltäglich.

Miracles are ordinary.

Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.

Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.

alltäglich 形容词变化

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	alltäglicher	alltägliche	alltägliches	alltägliche
Genitiv	alltäglichen	alltäglicher	alltäglichen	alltäglicher
Dativ	alltäglichem	alltäglicher	alltäglichem	alltäglichen
Akkusativ	alltäglichen	alltägliche	alltägliches	alltägliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der alltägliche	die alltägliche	das alltägliche	die alltäglichen
Genitiv	des alltäglichen	der alltäglichen	des alltäglichen	der alltäglichen
Dativ	dem alltäglichen	der alltäglichen	dem alltäglichen	den alltäglichen
Akkusativ	den alltäglichen	die alltägliche	das alltägliche	die alltäglichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein alltäglicher	keine alltägliche	kein alltägliches	keine alltäglichen
Genitiv	keines alltäglichen	keiner alltäglichen	keines alltäglichen	keiner alltäglichen
Dativ	keinem alltäglichen	keiner alltäglichen	keinem alltäglichen	keinen alltäglichen
Akkusativ	keinen alltäglichen	keine alltägliche	kein alltägliches	keine alltäglichen