Bedeutungen

[1] appropriate, suitable;

[2] fitting, proper

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

an·ge·bracht, Komparativ an·ge·brach·ter, Superlativ am an·ge·brach·tes·ten

IPA ˈanɡəˌbʀaχt, Komparativ ˈanɡəˌbʀaχtɐ, Superlativ ˈanɡəˌbʀaχtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ angebrachter , Superlativ am angebrachtesten

ạngebracht

1. "Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
   "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
2. Tom hielt es nicht für angebracht, dass Johannes Maria eine Perlenhalskette schenke.
   Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
3. Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.
   Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
4. Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen?
   Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
5. Tom hat an all seinen Türen neue Schlösser angebracht.
   Tom put new locks on all his doors.
查看更多 ...
6. Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
   In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
7. Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.
   He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.
8. Polizeibeamte haben vor Toms Büro Überwachungskameras angebracht.
   Police officers installed surveillance cameras outside Tom's office.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)