antreffen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] find, come upon unexpectedly, encounter;
[2] discover after much searching or hard work;
[3] come across, happen upon -, bump into, find by chance

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

an|tref|fen
Betonung
ạntreffen

   antreffen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.
    I'd never expected to meet her in a place like that.
  2. Ich betrat das Zimmer, wo ich einen alten Mann schlafend antraf.
    I enter the room, where I found an old man sleeping.
  3. Sie war die Letzte, die ich erwartet hätte, an einem solchen Platz anzutreffen.
    She was the last person I expected to see in such a place.
  4. Tom hatte nicht erwartet, an diesem Platz, den zu betreten sich selbst ein Eichhörnchen zweimal überlegt hätte, ein menschliches Wesen anzutreffen.
    Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.
  5. Dieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.
    This custom is unique to America.
  6. 查看更多 ...

antreffen

an st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
antreffen antreffend angetroffen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich treffe an traf an ich
du triffst an trafst an du
er/es/sie trifft an traf an er/es/sie
wir treffen an trafen an wir
ihr trefft an traft an ihr
sie/Sie treffen an trafen an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe angetroffen hatte angetroffen ich
du hast angetroffen hattest angetroffen du
er/es/sie hat angetroffen hatte angetroffen er/es/sie
wir haben angetroffen hatten angetroffen wir
ihr habt angetroffen hattet angetroffen ihr
sie/Sie haben angetroffen hatten angetroffen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde antreffen werde angetroffen haben ich
du wirst antreffen wirst angetroffen haben du
er/es/sie wird antreffen wird angetroffen haben er/es/sie
wir werden antreffen werden angetroffen haben wir
ihr werdet antreffen werdet angetroffen haben ihr
sie/Sie werden antreffen werden angetroffen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich treffe an habe angetroffen ich
du treffest an habest angetroffen du
er/es/sie treffe an habe angetroffen er/es/sie
wir treffen an haben angetroffen wir
ihr treffet an habet angetroffen ihr
sie/Sie treffen an haben angetroffen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde antreffen werde angetroffen haben ich
du werdest antreffen werdest angetroffen haben du
er/es/sie wird antreffen werde angetroffen haben er/es/sie
wir werden antreffen werden angetroffen haben wir
ihr werdet antreffen werdet angetroffen haben ihr
sie/Sie werden antreffen werden angetroffen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich träfe an hätte angetroffen ich
du träfest an hättest angetroffen du
er/es/sie träfe an hätte angetroffen er/es/sie
wir träfen an hätten angetroffen wir
ihr träfet an hättet angetroffen ihr
sie/Sie träfen an hätten angetroffen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde antreffen würde angetroffen haben ich
du würdest antreffen würdest angetroffen haben du
er/es/sie würde antreffen würde angetroffen haben er/es/sie
wir würden antreffen würden angetroffen haben wir
ihr würdet antreffen würdet angetroffen haben ihr
sie/Sie würden antreffen würden angetroffen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ triff an treffen an trefft an treffen an