➞ 
ausnutzen
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nutze aus | ||
| du | nutzt aus | |||
| er, sie, es | nutzt aus | |||
| Präteritum | ich | nutzte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | nutzte aus | ||
| Imperativ | Singular | nutz aus! nutze aus |
||
| Plural | nutzt aus! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | ausgenutzt | |||
Anmerkung
- Dieses Verb hat in den meisten Fällen eine negative Konnotation.
- aus·nut·zen, Präteritum nutz·te aus, P II aus·ge·nutzt
- IPA ˈaʊ̯sˌnʊʦn̩, Präteritum ˌnʊʦtə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌnʊʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- a̲u̲snützen
ausnutzen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
-
Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
You had better not play on his generous nature.
-
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
-
Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!
You must take advantage of the opportunity.
-
Es sind Lücken zwischen den Brettern in der Kiste. Wenn du sie genau einpasst, kannst du die Kiste besser ausnutzen.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
查看更多 ...
ausnützen
Z
Bedeutungen
- [1] take advantage of, use to one's own benefit and to the other's detriment
Synonym
- instrumentalisieren, ausnützen, (sich etwas) zu Nutze machen, (sich etwas) zunutze machen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)
- missbrauchen, (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben (ugs.)
- abmelken (ugs.), zur Ader lassen, schröpfen, um Hab und Gut bringen, arm machen, melken (ugs.)
ausnützen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.
You must not take advantage of her innocence.
