Bedeutungen

[1] greet, welcome, meet, receive

Bedeutungen

[1] greet, welcome;

[2] salute

Synonym

Verb, transitiv

Alternative Schreibweisen

CH&LI begrüssen

be·grü·ßen, be·grüß·te, be·grüßt

IPA bəˈɡʀyːsn̩, Präteritum bəˈɡʀyːstə, P II bəˈɡʀyːst

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum begrüßte , P II begrüßt

österreichisch: , Präteritum , P II

Reime -yːsn̩

begrü̲ßen

1. Er stand auf, um mich zu begrüßen.
   He rose to his feet to greet me.
2. Es ist eine chinesische Tradition, den Frühling mit Blumen zu begrüßen.
   It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
3. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.
   I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
4. Sie ging zur Tür, um ihre Freunde zu begrüßen.
   She went to the door to welcome her friends.
5. Sie ging zur Tür, um ihre Freundinnen zu begrüßen.
   She went to the door to welcome her friends.
查看更多 ...
6. Ich würde jede Hilfe deinerseits begrüßen.
   I'd appreciate any help you can give me.
7. Ich würde jede Hilfe eurerseits begrüßen.
   I'd appreciate any help you can give me.
8. Meine Damen und Herren, begrüßen Sie bitte Tom und Maria!
   Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary!
9. Wir würden es begrüßen, wenn sie mit Herrn Hirose Kontakt aufnehmen könnten.
   We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
10. Ich denke, dass Tom eure Hilfe begrüßen würde.
    I would think that Tom would appreciate your help.
11. Ich würde es sehr begrüßen, wenn ich ein Exemplar des Buches bekommen könnte.
    I would very much appreciate receiving a copy of the book.
12. Lasst uns unsere Gäste begrüßen.
    Let's welcome our guests.
13. Ich würde es begrüßen, wenn Sie kommen könnten.
    I'd appreciate it if you could come.
14. Ich würde es begrüßen, wenn ihr kommen könntet.
    I'd appreciate it if you could come.
15. Bitte begrüßen Sie unseren nächsten Kandidaten.
    Please welcome our next contestant.
16. Das ganze Dorf erschien, um ihn zu begrüßen.
    The whole village came out to welcome him.
收起 ...

begrüßen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式