➞ 
bemessen
st. Verb
Z
bemessen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
-
Das lässt sich nicht in Geld bemessen.
It can't be measured in terms of money.
-
Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können.
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
-
Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen.
I can't really put a price on that.
bemessen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bemessen | bemessend | bemessen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bemesse | bemaß | ich |
| du | bemisst | bemaßest | du |
| er/es/sie | bemisst | bemaß | er/es/sie |
| wir | bemessen | bemaßen | wir |
| ihr | bemesst | bemaßt | ihr |
| sie/Sie | bemessen | bemaßen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bemessen | hatte bemessen | ich |
| du | hast bemessen | hattest bemessen | du |
| er/es/sie | hat bemessen | hatte bemessen | er/es/sie |
| wir | haben bemessen | hatten bemessen | wir |
| ihr | habt bemessen | hattet bemessen | ihr |
| sie/Sie | haben bemessen | hatten bemessen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bemessen | werde bemessen haben | ich |
| du | wirst bemessen | wirst bemessen haben | du |
| er/es/sie | wird bemessen | wird bemessen haben | er/es/sie |
| wir | werden bemessen | werden bemessen haben | wir |
| ihr | werdet bemessen | werdet bemessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden bemessen | werden bemessen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bemesse | habe bemessen | ich |
| du | bemessest | habest bemessen | du |
| er/es/sie | bemesse | habe bemessen | er/es/sie |
| wir | bemessen | haben bemessen | wir |
| ihr | bemesset | habet bemessen | ihr |
| sie/Sie | bemessen | haben bemessen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bemessen | werde bemessen haben | ich |
| du | werdest bemessen | werdest bemessen haben | du |
| er/es/sie | wird bemessen | werde bemessen haben | er/es/sie |
| wir | werden bemessen | werden bemessen haben | wir |
| ihr | werdet bemessen | werdet bemessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden bemessen | werden bemessen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bemäße | hätte bemessen | ich |
| du | bemäßest | hättest bemessen | du |
| er/es/sie | bemäße | hätte bemessen | er/es/sie |
| wir | bemäßen | hätten bemessen | wir |
| ihr | bemäßet | hättet bemessen | ihr |
| sie/Sie | bemäßen | hätten bemessen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bemessen | würde bemessen haben | ich |
| du | würdest bemessen | würdest bemessen haben | du |
| er/es/sie | würde bemessen | würde bemessen haben | er/es/sie |
| wir | würden bemessen | würden bemessen haben | wir |
| ihr | würdet bemessen | würdet bemessen haben | ihr |
| sie/Sie | würden bemessen | würden bemessen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bemiss | bemessen | bemesst | bemessen |
