➞ 
beschwichtigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] appease, soothe, ease, bring peace, conciliate, reconcile, pacify, placate
Synonym
- besänftigen, beruhigen, einlullen (ugs.), beschwichtigen
- deeskalieren, zurückrudern (fig.)
beschwichtigen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen.
Her reassurances assuaged his worries.
-
Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.
Her kindness appeased his anger.
-
Nur eine aufrichtige Entschuldigung kann meinen Zorn beschwichtigen.
Only a sincere apology will appease my anger.
-
Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
beschwichtigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beschwichtigen | beschwichtigend | beschwichtigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschwichtige | beschwichtigte | ich |
| du | beschwichtigst | beschwichtigtest | du |
| er/es/sie | beschwichtigt | beschwichtigte | er/es/sie |
| wir | beschwichtigen | beschwichtigten | wir |
| ihr | beschwichtigt | beschwichtigtet | ihr |
| sie/Sie | beschwichtigen | beschwichtigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beschwichtigt | hatte beschwichtigt | ich |
| du | hast beschwichtigt | hattest beschwichtigt | du |
| er/es/sie | hat beschwichtigt | hatte beschwichtigt | er/es/sie |
| wir | haben beschwichtigt | hatten beschwichtigt | wir |
| ihr | habt beschwichtigt | hattet beschwichtigt | ihr |
| sie/Sie | haben beschwichtigt | hatten beschwichtigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschwichtigen | werde beschwichtigt haben | ich |
| du | wirst beschwichtigen | wirst beschwichtigt haben | du |
| er/es/sie | wird beschwichtigen | wird beschwichtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden beschwichtigen | werden beschwichtigt haben | wir |
| ihr | werdet beschwichtigen | werdet beschwichtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschwichtigen | werden beschwichtigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschwichtige | habe beschwichtigt | ich |
| du | beschwichtigest | habest beschwichtigt | du |
| er/es/sie | beschwichtige | habe beschwichtigt | er/es/sie |
| wir | beschwichtigen | haben beschwichtigt | wir |
| ihr | beschwichtiget | habet beschwichtigt | ihr |
| sie/Sie | beschwichtigen | haben beschwichtigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschwichtigen | werde beschwichtigt haben | ich |
| du | werdest beschwichtigen | werdest beschwichtigt haben | du |
| er/es/sie | wird beschwichtigen | werde beschwichtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden beschwichtigen | werden beschwichtigt haben | wir |
| ihr | werdet beschwichtigen | werdet beschwichtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschwichtigen | werden beschwichtigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschwichtigte | hätte beschwichtigt | ich |
| du | beschwichtigtest | hättest beschwichtigt | du |
| er/es/sie | beschwichtigte | hätte beschwichtigt | er/es/sie |
| wir | beschwichtigten | hätten beschwichtigt | wir |
| ihr | beschwichtigtet | hättet beschwichtigt | ihr |
| sie/Sie | beschwichtigten | hätten beschwichtigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beschwichtigen | würde beschwichtigt haben | ich |
| du | würdest beschwichtigen | würdest beschwichtigt haben | du |
| er/es/sie | würde beschwichtigen | würde beschwichtigt haben | er/es/sie |
| wir | würden beschwichtigen | würden beschwichtigt haben | wir |
| ihr | würdet beschwichtigen | würdet beschwichtigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden beschwichtigen | würden beschwichtigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beschwichtig(e) | beschwichtigen | beschwichtigt | beschwichtigen |
