betiteln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] title, call by a title, furnish with a caption or heading
Synonym
- betiteln, mit einer Überschrift versehen, überschreiben
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | betitele betitle betitel |
||
| du | betitelst | |||
| er, sie, es | betitelt | |||
| Präteritum | ich | betitelte | ||
| Konjunktiv II | ich | betitelte | ||
| Imperativ | Singular | betitele! betitle betitel |
||
| Plural | betitelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | betitelt | |||
Worttrennung
- be·ti·teln, Präteritum be·ti·tel·te, P II be·ti·telt
- IPA ˌbəˈtiːtl̩n, auch: ˌbəˈtɪtl̩n, Präteritum ˌbəˈtiːtl̩tə, auch: ˌbəˈtɪtl̩tə, P II ˌbəˈtiːtl̩t auch: ˌbəˈtɪtl̩t
- Hörbeispiele:
,
, Präteritum
,
, P II
,
betiteln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.
Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.
betiteln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| betiteln | betitelnd | betitelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | betitle | betitelte | ich |
| du | betitelst | betiteltest | du |
| er/es/sie | betitelt | betitelte | er/es/sie |
| wir | betiteln | betitelten | wir |
| ihr | betitelt | betiteltet | ihr |
| sie/Sie | betiteln | betitelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe betitelt | hatte betitelt | ich |
| du | hast betitelt | hattest betitelt | du |
| er/es/sie | hat betitelt | hatte betitelt | er/es/sie |
| wir | haben betitelt | hatten betitelt | wir |
| ihr | habt betitelt | hattet betitelt | ihr |
| sie/Sie | haben betitelt | hatten betitelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde betiteln | werde betitelt haben | ich |
| du | wirst betiteln | wirst betitelt haben | du |
| er/es/sie | wird betiteln | wird betitelt haben | er/es/sie |
| wir | werden betiteln | werden betitelt haben | wir |
| ihr | werdet betiteln | werdet betitelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden betiteln | werden betitelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | betitle | habe betitelt | ich |
| du | betitelst | habest betitelt | du |
| er/es/sie | betitle | habe betitelt | er/es/sie |
| wir | betiteln | haben betitelt | wir |
| ihr | betitelt | habet betitelt | ihr |
| sie/Sie | betiteln | haben betitelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde betiteln | werde betitelt haben | ich |
| du | werdest betiteln | werdest betitelt haben | du |
| er/es/sie | wird betiteln | werde betitelt haben | er/es/sie |
| wir | werden betiteln | werden betitelt haben | wir |
| ihr | werdet betiteln | werdet betitelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden betiteln | werden betitelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | betitelte | hätte betitelt | ich |
| du | betiteltest | hättest betitelt | du |
| er/es/sie | betitelte | hätte betitelt | er/es/sie |
| wir | betitelten | hätten betitelt | wir |
| ihr | betiteltet | hättet betitelt | ihr |
| sie/Sie | betitelten | hätten betitelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde betiteln | würde betitelt haben | ich |
| du | würdest betiteln | würdest betitelt haben | du |
| er/es/sie | würde betiteln | würde betitelt haben | er/es/sie |
| wir | würden betiteln | würden betitelt haben | wir |
| ihr | würdet betiteln | würdet betitelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden betiteln | würden betitelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | betitle | betiteln | betitelt | betiteln |