Bedeutungen

[1] (1)bend, flex, make curved;

[2] lean down;

[3] bow, bend down;

[4] surrender

Synonym

Verb

Worttrennung

beu·gen, Präteritum beug·te, P II ge·beugt

IPA ˈbɔɪ̯ɡn̩, ˈbɔɪ̯ɡŋ̩, Präteritum ˈbɔɪ̯ktə, P II ˌɡəˈbɔɪ̯kt

Hörbeispiele: , Präteritum beugte (österreichisch) , P II gebeugt (österreichisch)

Reime -ɔɪ̯ɡn̩

be̲u̲gen

1. Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
   A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
2. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
   I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
3. Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen.
   But you don't want to bend the knees too much.
4. Sie beugte sich über das Kind.
   She bent over the child.
5. Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.
   I can't bend my right arm.
查看更多 ...
6. Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."
   He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
7. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
   Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
8. Beug dich nicht dem Gruppenzwang.
   Don't give in to peer pressure.
9. Beugt euch nicht dem Gruppenzwang.
   Don't give in to peer pressure.
10. Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.
    Don't give in to peer pressure.
11. Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.
    Tom leaned down and picked up a rock.
12. Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien.
    The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
13. Sie beugte sich vor.
    She bent forward.
14. Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie beugten.
    He watched as the doctors bent over her.
15. Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.
    With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
16. Tom sah etwas auf dem Fußboden liegen und beugte mich nieder, um zu sehen, was das war.
    Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.
17. Die von Gram gebeugte Familie musste über zehn Jahre lang warten, bis der Mörder des Sohnes seiner gerechten Strafe zugeführt wurde.
    The grief-stricken family had to wait more than a decade to see their son's killer brought to justice.
18. Tom beugte sich nieder und fasste sich an die Zehen.
    Tom bent down and touched his toes.
19. Er beugte sich vor.
    He leaned forward.
20. Tom beugte sich vor.
    Tom bent forward.
收起 ...

beugen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式