boshaft
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] evil, wicked, bad, spiteful, malicious, blackhearted;
- [2] (1)evilly, diabolically, wickedly, impishly, mischievously, spitefully, with intent to harm
Synonym
- mutwillig, böswillig, boshaft
- herzlos, verrucht (veraltend), ruchlos, unbarmherzig, ungerecht, unsportlich, lieblos, bösartig, kalt, fies, kaltherzig, gemein, niederträchtig, unfair, böse, schuftig, hundig (österr.), intrigant, über Leichen gehend (ugs.), arglistig, abgefeimt (veraltet), tückisch
- infam, maliziös, hinterhältig
- sardonisch, hämisch, fratzenhaft, schadenfroh
- untergriffig
- aggressiv, giftig (ugs.), gallig, ätzend, gehässig, zynisch
boshaft
例句
Quelle: Tatoeba
-
Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.
Cinderella had two evil stepsisters.
-
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
-
Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.
Crafty is the Lord, but malicious He is not.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | boshaft |
|---|---|
| komparativ | boshafter |
| superlativ | am boshaftesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | boshafter | boshafte | boshaftes | boshafte |
| Genitiv | boshaften | boshafter | boshaften | boshafter |
| Dativ | boshaftem | boshafter | boshaftem | boshaften |
| Akkusativ | boshaften | boshafte | boshaftes | boshafte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der boshafte | die boshafte | das boshafte | die boshaften |
| Genitiv | des boshaften | der boshaften | des boshaften | der boshaften |
| Dativ | dem boshaften | der boshaften | dem boshaften | den boshaften |
| Akkusativ | den boshaften | die boshafte | das boshafte | die boshaften |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein boshafter | keine boshafte | kein boshaftes | keine boshaften |
| Genitiv | keines boshaften | keiner boshaften | keines boshaften | keiner boshaften |
| Dativ | keinem boshaften | keiner boshaften | keinem boshaften | keinen boshaften |
| Akkusativ | keinen boshaften | keine boshafte | kein boshaftes | keine boshaften |
