brechen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)break, smash into pieces, shatter, crack;
[2] fractionize, separate into parts;
[3] eject stomach contents through the mouth, throw up

Synonym

  1. vomieren, reihern (ugs.), erbrechen, über die Zunge scheißen (derb), brechen (ugs.), kotzen (derb), hochwürgen, rückwärts essen (ugs.), Mageninhalt oral entleeren, (sich) übergeben, speien, speiben (österr.)
  2. (Vertrag) nicht einhalten, verletzen
  3. bersten, platzen
  4. kleinkriegen (ugs.), enervieren, zermürben, entnerven, entkräften, ermüden, aufreiben
  5. branden, tosend aufprallen, rauschen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich breche
du brichst
er, sie, es bricht
Präteritum ich brach
Konjunktiv II ich bräche
Imperativ Singular brich!
Plural brecht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben
sein
gebrochen

Worttrennung

bre·chen, Präteritum brach, P II ge·bro·chen
Aussprache
IPA ˈbʀɛçn̩, ˈbʀɛçŋ̩, Präteritum ˈbʀaːχ, P II ɡəˈbʀɔχn̩, ɡəˈbʀɔχŋ̩
Hörbeispiele: brechen (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -ɛçn̩
Betonung
brẹchen

   brechen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er bricht nie sein Versprechen.
    He never breaks his promise.
  2. Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
    We must not break our promise.
  3. Niemand kann seinen Rekord brechen.
    Nobody can break his record.
  4. Herr Yoshida bricht nie sein Versprechen.
    Mr Yoshida never breaks his promise.
  5. Er bricht morgen nach China auf.
    He will set out for China tomorrow.
  6. 查看更多 ...

brechen

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
brechen brechend gebrochen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich breche brach ich
du brichst brachst du
er/es/sie bricht brach er/es/sie
wir brechen brachen wir
ihr brecht bracht ihr
sie/Sie brechen brachen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gebrochen hatte gebrochen ich
du hast gebrochen hattest gebrochen du
er/es/sie hat gebrochen hatte gebrochen er/es/sie
wir haben gebrochen hatten gebrochen wir
ihr habt gebrochen hattet gebrochen ihr
sie/Sie haben gebrochen hatten gebrochen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde brechen werde gebrochen haben ich
du wirst brechen wirst gebrochen haben du
er/es/sie wird brechen wird gebrochen haben er/es/sie
wir werden brechen werden gebrochen haben wir
ihr werdet brechen werdet gebrochen haben ihr
sie/Sie werden brechen werden gebrochen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich breche habe gebrochen ich
du brechest habest gebrochen du
er/es/sie breche habe gebrochen er/es/sie
wir brechen haben gebrochen wir
ihr brechet habet gebrochen ihr
sie/Sie brechen haben gebrochen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde brechen werde gebrochen haben ich
du werdest brechen werdest gebrochen haben du
er/es/sie wird brechen werde gebrochen haben er/es/sie
wir werden brechen werden gebrochen haben wir
ihr werdet brechen werdet gebrochen haben ihr
sie/Sie werden brechen werden gebrochen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bräche hätte gebrochen ich
du brächest hättest gebrochen du
er/es/sie bräche hätte gebrochen er/es/sie
wir brächen hätten gebrochen wir
ihr brächet hättet gebrochen ihr
sie/Sie brächen hätten gebrochen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde brechen würde gebrochen haben ich
du würdest brechen würdest gebrochen haben du
er/es/sie würde brechen würde gebrochen haben er/es/sie
wir würden brechen würden gebrochen haben wir
ihr würdet brechen würdet gebrochen haben ihr
sie/Sie würden brechen würden gebrochen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ brich brechen brecht brechen