dichten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] poetize, write poetry, versify, compose verse, write words or lines of poetry that end in similar sounds

Synonym

  1. [Linguistik/Sprache] reimen, dichten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich dichte
du dichtest
er, sie, es dichtet
Präteritum ich dichtete
Konjunktiv II ich dichtete
Imperativ Singular dichte!
Plural dichtet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gedichtet

Worttrennung

dich·ten, Präteritum dich·te·te, P II ge·dich·tet
Aussprache
IPA ˈdɪçtn̩, Präteritum ˈdɪçtətə, P II ɡəˈdɪçtət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɪçtn̩
Betonung
dịchten

   dichten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.
    The dense fog made the building invisible.
  2. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
    Due to the thick fog, the road was difficult to see.
  3. Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
    Because of the dense fog, nobody could be seen.
  4. Er hat einen dichten Bart.
    He's got a thick beard.
  5. Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.
    In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
  6. 查看更多 ...

dichten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
dichten dichtend gedichtet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich dichte dichtete ich
du dichtest dichtetest du
er/es/sie dichtet dichtete er/es/sie
wir dichten dichteten wir
ihr dichtet dichtetet ihr
sie/Sie dichten dichteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gedichtet hatte gedichtet ich
du hast gedichtet hattest gedichtet du
er/es/sie hat gedichtet hatte gedichtet er/es/sie
wir haben gedichtet hatten gedichtet wir
ihr habt gedichtet hattet gedichtet ihr
sie/Sie haben gedichtet hatten gedichtet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde dichten werde gedichtet haben ich
du wirst dichten wirst gedichtet haben du
er/es/sie wird dichten wird gedichtet haben er/es/sie
wir werden dichten werden gedichtet haben wir
ihr werdet dichten werdet gedichtet haben ihr
sie/Sie werden dichten werden gedichtet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich dichte habe gedichtet ich
du dichtest habest gedichtet du
er/es/sie dichte habe gedichtet er/es/sie
wir dichten haben gedichtet wir
ihr dichtet habet gedichtet ihr
sie/Sie dichten haben gedichtet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde dichten werde gedichtet haben ich
du werdest dichten werdest gedichtet haben du
er/es/sie wird dichten werde gedichtet haben er/es/sie
wir werden dichten werden gedichtet haben wir
ihr werdet dichten werdet gedichtet haben ihr
sie/Sie werden dichten werden gedichtet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich dichtete hätte gedichtet ich
du dichtetest hättest gedichtet du
er/es/sie dichtete hätte gedichtet er/es/sie
wir dichteten hätten gedichtet wir
ihr dichtetet hättet gedichtet ihr
sie/Sie dichteten hätten gedichtet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde dichten würde gedichtet haben ich
du würdest dichten würdest gedichtet haben du
er/es/sie würde dichten würde gedichtet haben er/es/sie
wir würden dichten würden gedichtet haben wir
ihr würdet dichten würdet gedichtet haben ihr
sie/Sie würden dichten würden gedichtet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ dichte dichten dichtet dichten