Bedeutungen

[1] Dick, male first name (form of Richard)

1. Dick spielte Klavier und Lucy sang.
   Dick played piano and Lucy sang.
2. Dick hatte einen Verkehrsunfall.
   Dick had a traffic accident.
3. Dick starb, als er zehn Jahre alt war.
   Dick died at ten years of age.
4. Dick starb im Alter von zehn Jahren.
   Dick was ten years old when he died.
5. Dick kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
   Dick is sometimes late for school.
查看更多 ...
6. Dick spricht, als ob er alles wüsste.
   Dick talks as if he knew everything.
7. Niemand kam zur Party außer John und Dick.
   No one came to the party except John and Dick.
8. Dick hat vor, allein zu gehen.
   Dick plans to go by himself.
9. Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
   Dick had a traffic accident.
10. Hast du jemals "Moby Dick" gelesen?
    Have you ever read "Moby Dick"?
11. Hast du schon einmal „Moby Dick“ gelesen?
    Have you ever read "Moby Dick"?
12. Habt ihr schon einmal „Moby Dick“ gelesen?
    Have you ever read "Moby Dick"?
13. Haben Sie schon einmal „Moby Dick“ gelesen?
    Have you ever read "Moby Dick"?
14. Erinnerst du dich an den Tag, als wir zum ersten Mal Dick trafen?
    Do you remember the day when we first met Dick?
15. Erinnern Sie sich an den Tag, als wir zum ersten Mal Dick begegnet sind?
    Do you remember the day when we first met Dick?
16. Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
    Dick tried to solve the problem, in vain.
17. Dick versprach auf drei Uhr zurückzukommen.
    Dick promised to come back by three o'clock.
18. Dick zwang mich, seinem Plan zuzustimmen.
    Dick forced me to agree with his plan.
19. Erinnerst du dich noch an den Tag, als wir Dick kennengelernt haben?
    Do you remember the day when we first met Dick?
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)fat, overweight, thick, gross, plump

[2] (2)thickly, plumply, heavily, weightily

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

dick, Komparativ di·cker (alte Rechtschreibung: dik·ker), Superlativ am dicks·ten

IPA dɪk, Komparativ ˈdɪkɐ, Superlativ ˈdɪkstən, ˈdɪkstn̩

Hörbeispiele: dick , Komparativ dicker , Superlativ am dicksten , am dicksten

Reime -ɪk

dịck

1. Ich bin so dick.
   I'm so fat.
2. Wenn man zu viel isst, wird man dick.
   If you eat too much, you'll become fat.
3. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
   The ice is thick enough to walk on.
4. Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.
   The ice is thick enough to walk on.
5. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
   He is too fat to run fast.
查看更多 ...
6. John ist zu dick, um schnell zu rennen.
   John is too fat to run fast.
7. Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer.
   That book is thick, but it's not very expensive.
8. Zu dick zu werden ist ungesund.
   Becoming too fat is not good for one's health.
9. Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.
   My uncle is slim, but my aunt is fat.
10. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.
    The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
11. Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
    One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
12. Das Eis ist sehr dick.
    The ice is very thick.
13. Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.
    She is fair, fat and forty.
14. Dieses Buch ist sehr dick.
    This book is very thick.
15. Die Wand ist zwei Meter dick.
    The wall is two meters thick.
16. Das Eis ist zwei Zoll dick.
    The ice is two inches thick.
17. Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.
    Today the fog is as thick as pea soup.
18. Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
    The child who ate almost all this cake must be very fat.
19. In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
    In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
20. Die Mauer ist zwei Meter dick.
    The wall is two meters thick.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Definitions

[1] n. Dick, männlicher Vorname (Formvon Richard)

[2] n. Detektiv

[3] n. Reitergerte

[4] n. männliches Geschlechtsorgan (umgangssprachlich)

[ dik ]

1. Dick plans to go by himself.
   Dick hat vor, allein zu gehen.
2. Dick is sometimes late for school.
   Dick kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
3. Dick forced me to agree with his plan.
   Dick zwang mich, seinem Plan zuzustimmen.
4. Dick had a traffic accident.
   Dick hatte einen Verkehrsunfall.
5. Dick talks as if he knew everything.
   Dick spricht, als ob er alles wüsste.
查看更多 ...
6. Dick tried to solve the problem, in vain.
   Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
7. Dick promised to come back by three o'clock.
   Dick versprach auf drei Uhr zurückzukommen.
8. Dick was ten years old when he died.
   Dick starb im Alter von zehn Jahren.
9. Dick died at ten years of age.
   Dick starb, als er zehn Jahre alt war.
10. No one came to the party except John and Dick.
    Niemand kam zur Party außer John und Dick.
11. Do you remember the day when we first met Dick?
    Erinnerst du dich an den Tag, als wir zum ersten Mal Dick trafen?
12. Dick played piano and Lucy sang.
    Dick spielte Klavier und Lucy sang.
13. Suck my dick.
    Lutsch meinen Schwanz.
14. Don't be a dick.
    Sei kein Arschloch.
15. Dick tried in vain to solve that problem.
    Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
16. Dick got in a traffic accident.
    Dick hatte einen Verkehrsunfall.
17. Dick was in a traffic accident.
    Dick hatte einen Verkehrsunfall.
18. Dick was involved in a traffic accident.
    Dick hatte einen Verkehrsunfall.
19. Tom has a small dick.
    Tom hat einen kleinen Schwanz.
20. Have you ever read "Moby Dick"?
    Hast du jemals "Moby Dick" gelesen?
收起 ...