eiskalt

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] icily, coldly, freezingly, in a cold manner, in a freezing manner
[2] (1)icecold, freezing cold, biting cold, icy, as cold as ice, frozen, chilly;
cold-blooded, brutal, cruel

Synonym

  1. gefühlsarm, eiskalt, gefühlskalt, gemütsarm, kaltschnäuzig (ugs.), verroht, gefühllos, hartgesotten, abgebrüht (ugs.), cool (ugs.)
  2. frostig, bitterkalt, eisig, winterlich, kalt, arschkalt (derb), saukalt (ugs.), zapfig kalt (ugs.), sehr kalt, klirrend kalt, tierisch kalt (ugs.), eisekalt (regional)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
eiskalt

Worttrennung

eis·kalt,
Aussprache
IPA ˈaɪ̯sˈkalt
Hörbeispiele:
Betonung
e̲i̲skạlt

   eiskalt 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Es ist eiskalt.
    It is freezing cold.
  2. Tom und Maria schwammen im eiskalten See.
    Tom and Mary swam in the ice-cold lake.
  3. Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
    When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
  4. Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
    My hands and feet were as cold as ice.
  5. Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.
    The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
  6. 查看更多 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ eiskalter eiskalte eiskaltes eiskalte
Genitiv eiskalten eiskalter eiskalten eiskalter
Dativ eiskaltem eiskalter eiskaltem eiskalten
Akkusativ eiskalten eiskalte eiskaltes eiskalte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der eiskalte die eiskalte das eiskalte die eiskalten
Genitiv des eiskalten der eiskalten des eiskalten der eiskalten
Dativ dem eiskalten der eiskalten dem eiskalten den eiskalten
Akkusativ den eiskalten die eiskalte das eiskalte die eiskalten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein eiskalter keine eiskalte kein eiskaltes keine eiskalten
Genitiv keines eiskalten keiner eiskalten keines eiskalten keiner eiskalten
Dativ keinem eiskalten keiner eiskalten keinem eiskalten keinen eiskalten
Akkusativ keinen eiskalten keine eiskalte kein eiskaltes keine eiskalten