entführen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] abduct, kidnap, carry off by force;
- [2] hijack, skyjack
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entführe | ||
| du | entführst | |||
| er, sie, es | entführt | |||
| Präteritum | ich | entführte | ||
| Konjunktiv II | ich | entführte | ||
| Imperativ | Singular | entführe! | ||
| Plural | entführt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | entführt | |||
Worttrennung
- ent·füh·ren, Präteritum ent·führ·te, P II ent·führt
- IPA ɛntˈfyːʀən, ɛntˈfyːɐ̯n, Präteritum ɛntˈfyːɐ̯tə, P II ɛntˈfyːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -yːʀən
- entfü̲hren
entführen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
-
Warum sollte jemand Tom entführen?
Why would anybody kidnap Tom?
-
Tom ist von der Idee besessen, dass Außerirdische nach und nach sämtliche Menschen aus seiner Umgebung entführen und deren Platz einnehmen.
Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.
entführen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entführen | entführend | entführt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entführe | entführte | ich |
| du | entführst | entführtest | du |
| er/es/sie | entführt | entführte | er/es/sie |
| wir | entführen | entführten | wir |
| ihr | entführt | entführtet | ihr |
| sie/Sie | entführen | entführten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe entführt | hatte entführt | ich |
| du | hast entführt | hattest entführt | du |
| er/es/sie | hat entführt | hatte entführt | er/es/sie |
| wir | haben entführt | hatten entführt | wir |
| ihr | habt entführt | hattet entführt | ihr |
| sie/Sie | haben entführt | hatten entführt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entführen | werde entführt haben | ich |
| du | wirst entführen | wirst entführt haben | du |
| er/es/sie | wird entführen | wird entführt haben | er/es/sie |
| wir | werden entführen | werden entführt haben | wir |
| ihr | werdet entführen | werdet entführt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entführen | werden entführt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entführe | habe entführt | ich |
| du | entführest | habest entführt | du |
| er/es/sie | entführe | habe entführt | er/es/sie |
| wir | entführen | haben entführt | wir |
| ihr | entführet | habet entführt | ihr |
| sie/Sie | entführen | haben entführt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entführen | werde entführt haben | ich |
| du | werdest entführen | werdest entführt haben | du |
| er/es/sie | wird entführen | werde entführt haben | er/es/sie |
| wir | werden entführen | werden entführt haben | wir |
| ihr | werdet entführen | werdet entführt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entführen | werden entführt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entführte | hätte entführt | ich |
| du | entführtest | hättest entführt | du |
| er/es/sie | entführte | hätte entführt | er/es/sie |
| wir | entführten | hätten entführt | wir |
| ihr | entführtet | hättet entführt | ihr |
| sie/Sie | entführten | hätten entführt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entführen | würde entführt haben | ich |
| du | würdest entführen | würdest entführt haben | du |
| er/es/sie | würde entführen | würde entführt haben | er/es/sie |
| wir | würden entführen | würden entführt haben | wir |
| ihr | würdet entführen | würdet entführt haben | ihr |
| sie/Sie | würden entführen | würden entführt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entführ(e) | entführen | entführt | entführen |
