Bedeutungen

[1] elude, avoid, escape, leak out

Synonym

Verb

Worttrennung

ent·ge·hen, Präteritum ent·ging, P II ent·gan·gen

IPA ɛntˈɡeːən, Präteritum ɛntˈɡɪŋ, P II ɛntˈɡaŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːən

entge̲hen

1. Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
   Don't let the chance slip!
2. Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.
   We know how to get around traffic congestion.
3. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
   Don't let this chance slip by.
4. Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.
   We got up at dawn to avoid a traffic jam.
5. Er entging nur knapp dem Tode.
   He narrowly escaped death.
查看更多 ...
6. Der Räuber entging seiner Strafe.
   The robber escaped being punished.
7. Er entging knapp dem Tode.
   He narrowly escaped death.
8. Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
   Again I was able to escape death.
9. Seltsamerweise ließ er sich ihr sehr großzügiges Angebot entgehen.
   Strangely, he passed up her very generous offer.
10. Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.
    Once again, I was able to escape death.
11. Ich kann mir diese Chance nicht entgehen lassen.
    I can't pass up this chance.
12. Der alte Mann entging nur knapp dem Überfahrenwerden durch ein Auto.
    The old man narrowly escaped being run over by a car.
13. Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.
    I never miss the opportunity to eat Italian food.
14. Niemand kann dem Älterwerden entgehen.
    No one can escape growing old.
15. Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.
    His sharp eyes never missed a mistake.
16. Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.
    We listened carefully in order not to miss a single word.
17. Sie wissen nicht, was ihnen entgeht.
    They don't know what they are missing.
18. Er entging mit knapper Not einem Zusammenstoß mit dem LKW.
    He had a narrow escape from being hit by the truck.
19. Tom und Maria wollten sich heimlich trauen lassen, um dem ganzen Affenspektakel zu entgehen.
    Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.
20. Tom lässt sich den ganzen Spaß entgehen.
    Tom is missing all the fun.
收起 ...

entgehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式