"ergreifend" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

ergreifend

Adj. Z

ergreifend

Bedeutungen

[1] moving, stirring, emotionally touching

[2] (1)movingly, touchingly, in a moving manner, dramatically, emotionally

Synonym

ergreifend

Worttrennung

er|grei|fend

Betonung

ergre̲i̲fend

ergreifend 例句 Quelle: Tatoeba

Das war schlicht und ergreifend dumm.

That was just plain stupid.
Gestehen wir es ein: dieser Satz ist schlicht und ergreifend schlecht.

Let's face it: this sentence is simply bad.
Maria trug ihr Gedicht so ergreifend, so überzeugend vor, dass sie das Publikum damit zu Tränen rührte. Selbst die hartgesottene Johanna suchte nach ihrem Taschentuch.

Mary recited her poem so movingly, so forcefully, that she brought the audience to tears. Even hard-headed Jane searched for her handkerchief.
Dieses Lied ist sehr ergreifend.

This song is very touching.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	ergreifender	ergreifende	ergreifendes	ergreifende
Genitiv	ergreifenden	ergreifender	ergreifenden	ergreifender
Dativ	ergreifendem	ergreifender	ergreifendem	ergreifenden
Akkusativ	ergreifenden	ergreifende	ergreifendes	ergreifende

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der ergreifende	die ergreifende	das ergreifende	die ergreifenden
Genitiv	des ergreifenden	der ergreifenden	des ergreifenden	der ergreifenden
Dativ	dem ergreifenden	der ergreifenden	dem ergreifenden	den ergreifenden
Akkusativ	den ergreifenden	die ergreifende	das ergreifende	die ergreifenden

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein ergreifender	keine ergreifende	kein ergreifendes	keine ergreifenden
Genitiv	keines ergreifenden	keiner ergreifenden	keines ergreifenden	keiner ergreifenden
Dativ	keinem ergreifenden	keiner ergreifenden	keinem ergreifenden	keinen ergreifenden
Akkusativ	keinen ergreifenden	keine ergreifende	kein ergreifendes	keine ergreifenden