Bedeutungen

[1] declared, proclaimed, stated

Synonym

Worttrennung

er|klärt

Betonung

erklä̲rt

1. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
   That is somewhat explained at the end.
2. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
   Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
3. Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
   Iran proclaimed war against the US.
4. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
   She explained her idea by means of pictures.
5. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.
   I explained the rules of the game to them.
查看更多 ...
6. Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
   The origin of the universe will probably never be explained.
7. Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
   He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.
8. Das erklärt, wieso die Tür offen war.
   That accounts for why the door was open.
9. Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.
   He explained to me how to use the machine.
10. Er erklärt unkompliziert und einfach.
    He gives plain, simple explanations.
11. Er hat es im Detail erklärt.
    He explained it in detail.
12. Er hat es detailliert erklärt.
    He explained it in detail.
13. Wie erklärt man sich diese Tatsache?
    How do you account for the fact?
14. Er wurde für tot erklärt.
    He was given up for dead.
15. Das erklärt die Sache.
    It accounts for the fact.
16. Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.
    Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
17. Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
    My very educated mother just served us nine pizzas.
18. Das erklärt alles!
    This explains everything!
19. Ich habe ihr die Regeln erklärt.
    I explained the rules to her.
20. Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.
    He said that America declared its independence in 1776.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	erklärt
komparativ	erklärter
superlativ	am erklärtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	erklärter	erklärte	erklärtes	erklärte
Genitiv	erklärten	erklärter	erklärten	erklärter
Dativ	erklärtem	erklärter	erklärtem	erklärten
Akkusativ	erklärten	erklärte	erklärtes	erklärte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der erklärte	die erklärte	das erklärte	die erklärten
Genitiv	des erklärten	der erklärten	des erklärten	der erklärten
Dativ	dem erklärten	der erklärten	dem erklärten	den erklärten
Akkusativ	den erklärten	die erklärte	das erklärte	die erklärten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein erklärter	keine erklärte	kein erklärtes	keine erklärten
Genitiv	keines erklärten	keiner erklärten	keines erklärten	keiner erklärten
Dativ	keinem erklärten	keiner erklärten	keinem erklärten	keinen erklärten
Akkusativ	keinen erklärten	keine erklärte	kein erklärtes	keine erklärten