Bedeutungen

[1] permissible, allowed, unforbidden, unprohibited, lawful, legal;

[2] licensed, authorized

Synonym

Worttrennung

er|laubt

erla̲u̲bt

1. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.
   My father doesn't allow me to go out with Bill.
2. Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.
   Smoking is not allowed in this room.
3. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
   The central location gives easy access to stores and offices.
4. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
   I took the liberty of calling her.
5. Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.
   My father doesn't allow me to go to the movies alone.
查看更多 ...
6. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
   All is fair in love and war.
7. Keine Haustiere erlaubt.
   No pets allowed.
8. Rauchen ist erlaubt.
   Smoking is permitted.
9. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.
   This gate allows access to the garden.
10. Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.
    We shall leave in the morning, weather permitting.
11. Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
    No student is allowed to enter the room.
12. Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.
    Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
13. Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.
    My father won't allow me to keep a dog.
14. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
    It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
15. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
    Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
16. Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.
    The teacher granted me permission to go home early.
17. Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.
    No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
18. Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.
    They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
19. In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
    In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
20. Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.
    A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)