➞ 
Ermessen
Z
Bedeutungen
- [1] estimation, judgment, assessment, discretion
Synonym
Ermessen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.
He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.
ermessen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)gauge, evaluate, estimate, make a judgement, appreciate
Synonym
- beurteilen, werten, einschätzen, gewichten, (gut, schlecht) finden (ugs.), schätzen, bewerten, evaluieren, würdigen, (etwas für gut/schlecht) befinden, (einer Sache) (etwas) abgewinnen, (etwas) finden (an) (ugs.)
ermessen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
ermessen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ermessen | ermessend | ermessen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ermesse | ermaß | ich |
| du | ermisst | ermaßest | du |
| er/es/sie | ermisst | ermaß | er/es/sie |
| wir | ermessen | ermaßen | wir |
| ihr | ermesst | ermaßt | ihr |
| sie/Sie | ermessen | ermaßen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ermessen | hatte ermessen | ich |
| du | hast ermessen | hattest ermessen | du |
| er/es/sie | hat ermessen | hatte ermessen | er/es/sie |
| wir | haben ermessen | hatten ermessen | wir |
| ihr | habt ermessen | hattet ermessen | ihr |
| sie/Sie | haben ermessen | hatten ermessen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ermessen | werde ermessen haben | ich |
| du | wirst ermessen | wirst ermessen haben | du |
| er/es/sie | wird ermessen | wird ermessen haben | er/es/sie |
| wir | werden ermessen | werden ermessen haben | wir |
| ihr | werdet ermessen | werdet ermessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ermessen | werden ermessen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ermesse | habe ermessen | ich |
| du | ermessest | habest ermessen | du |
| er/es/sie | ermesse | habe ermessen | er/es/sie |
| wir | ermessen | haben ermessen | wir |
| ihr | ermesset | habet ermessen | ihr |
| sie/Sie | ermessen | haben ermessen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ermessen | werde ermessen haben | ich |
| du | werdest ermessen | werdest ermessen haben | du |
| er/es/sie | wird ermessen | werde ermessen haben | er/es/sie |
| wir | werden ermessen | werden ermessen haben | wir |
| ihr | werdet ermessen | werdet ermessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ermessen | werden ermessen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ermäße | hätte ermessen | ich |
| du | ermäßest | hättest ermessen | du |
| er/es/sie | ermäße | hätte ermessen | er/es/sie |
| wir | ermäßen | hätten ermessen | wir |
| ihr | ermäßet | hättet ermessen | ihr |
| sie/Sie | ermäßen | hätten ermessen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ermessen | würde ermessen haben | ich |
| du | würdest ermessen | würdest ermessen haben | du |
| er/es/sie | würde ermessen | würde ermessen haben | er/es/sie |
| wir | würden ermessen | würden ermessen haben | wir |
| ihr | würdet ermessen | würdet ermessen haben | ihr |
| sie/Sie | würden ermessen | würden ermessen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ermiss | ermessen | ermesst | ermessen |
