Definitions

[1] adv. schließlich, am Ende

[2] adv. endlich, letzten Endes

[3] adv. ein für allemal

[4] adv. auf eine endgültige Weise

[ 'faɪnl.ɪ ]

1. With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
   Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.
2. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
   Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
3. We were able to settle the matter finally.
   Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen.
4. Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
   Von unseren Truppen völlig eingeschlossen, kapitulierte der Feind schließlich.
5. Having lost the game over and over again, he finally gave in.
   Nachdem er das Spiel wieder und wieder verloren hatte, gab er es schließlich auf.
查看更多 ...
6. After several delays, the plane finally left.
   Nach mehreren Verzögerungen hob das Flugzeug endlich ab.
7. We considered going, but finally decided against it.
   Wir dachten daran hinzugehen, entschieden uns aber letzen Endes dagegen.
8. Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
   Endlich habe ich jetzt Zeit, um die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen bekommen habe.
9. Finally, I finished a painting.
   Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
10. So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
    Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
11. Tom finally gave up smoking.
    Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
12. It took us a long time, but finally we were able to find it.
    Es hat zwar lange gedauert, aber wir haben es endlich finden können.
13. I have finally finished my homework; now I can go to bed.
    Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.
14. Finally, my sister got engaged.
    Endlich hat sich meine Schwester verlobt.
15. We finally got rid of our old car.
    Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.
16. Finally, she chose another kitten.
    Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
17. Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
    Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.
18. I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
    Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.
19. Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
    Sie gab der Versuchung endlich nach und aß den ganzen Kuchen.
20. Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
    Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
收起 ...