Frieren

Z

Bedeutungen

[1] to be cold, feel the cold;
[2] algor, feeling of coldness felt particularly at the start of a fever

 

frieren

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)freeze, chill until solid;
[2] feel the cold, suffer from cold weather

Synonym

  1. zittern, bibbern (ugs.), erschauern, schlottern (ugs.), schauern, frieren, frösteln (ugs.), schaudern, beuteln (ugs.), erschaudern, erbeben, erzittern, mit den Zähnen klappern (ugs.), zittern wie Espenlaub (Verstärkung) (ugs.)

Verb,

Zeitform Person Wortform
Präsens ich friere
du frierst
er, sie, es friert
Präteritum ich fror
Konjunktiv II ich fröre
Imperativ Singular frier!
friere
Plural friert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefroren

Worttrennung

frie·ren, Präteritum fror, P II ge·fro·ren
Aussprache
IPA ˈfʀiːʀən, Präteritum fʀoːɐ̯, P II ɡəˈfʀoːʀən
Hörbeispiele:
Reime -iːʀən
Betonung
fri̲e̲ren

   frieren 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich friere.
    I'm freezing.
  2. Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
    She almost froze to death in the snow.
  3. Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.
    If you want to keep meat for long, freeze it.
  4. Ich glaube, es wird heute Abend frieren.
    I think it'll freeze tonight.
  5. Wasser friert bei null Grad Celsius.
    Water freezes at 0 degrees Centigrade.
  6. 查看更多 ...

frieren

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
frieren frierend gefroren

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich friere fror ich
du frierst frorst du
er/es/sie friert fror er/es/sie
wir frieren froren wir
ihr friert frort ihr
sie/Sie frieren froren sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefroren hatte gefroren ich
du hast gefroren hattest gefroren du
er/es/sie hat gefroren hatte gefroren er/es/sie
wir haben gefroren hatten gefroren wir
ihr habt gefroren hattet gefroren ihr
sie/Sie haben gefroren hatten gefroren sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde frieren werde gefroren haben ich
du wirst frieren wirst gefroren haben du
er/es/sie wird frieren wird gefroren haben er/es/sie
wir werden frieren werden gefroren haben wir
ihr werdet frieren werdet gefroren haben ihr
sie/Sie werden frieren werden gefroren haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich friere habe gefroren ich
du frierest habest gefroren du
er/es/sie friere habe gefroren er/es/sie
wir frieren haben gefroren wir
ihr frieret habet gefroren ihr
sie/Sie frieren haben gefroren sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde frieren werde gefroren haben ich
du werdest frieren werdest gefroren haben du
er/es/sie wird frieren werde gefroren haben er/es/sie
wir werden frieren werden gefroren haben wir
ihr werdet frieren werdet gefroren haben ihr
sie/Sie werden frieren werden gefroren haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich fröre hätte gefroren ich
du frörest hättest gefroren du
er/es/sie fröre hätte gefroren er/es/sie
wir frören hätten gefroren wir
ihr fröret hättet gefroren ihr
sie/Sie frören hätten gefroren sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde frieren würde gefroren haben ich
du würdest frieren würdest gefroren haben du
er/es/sie würde frieren würde gefroren haben er/es/sie
wir würden frieren würden gefroren haben wir
ihr würdet frieren würdet gefroren haben ihr
sie/Sie würden frieren würden gefroren haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ frier(e) frieren friert frieren